偉人 ウィリアム・ジェームズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ウィリアム・ジェームズ
William James
1842年1月11日 – 1910年8月26日
アメリカ合衆国の哲学者、心理学者
意識の流れの理論を提唱し、ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』など、アメリカ文学にも影響を与えた。
パースやデューイと並ぶプラグマティストの代表として知られている。
はじめ画家を志しパリで学んだが、1861年ハーバード大学に入学し、化学、生物学を経て1864年医学部に入ったが、健康を害し学業を中断した。
1867年ドイツに行き神経生理学を学んだ。
1869年帰国してハーバード大学で医学博士号を取得したが、家で療養しながら読書や執筆をした。
1873年からハーバードで教え、1885年哲学教授、1889年心理学教授、1897年再び哲学教授(プラグマティズム哲学)を歴任した。
主著に「宗教的経験の諸相」(1902年)等がある。
弟に小説家のヘンリーがいる。
関連商品

スポンサーリンク


No.001


人生をもっとも偉大に使う使い方というのは、人生が終わってもまだ続くような何ものかのために、人生を使うことである。

【直訳】How to use life the greatest is to use your life for something that will continue even if life is over.

 

No.002


人間は幸せだから歌うのではない。
歌うから幸せになるのだ。

【直訳】Because humans are happy, they do not sing.
It makes me happy because I sing.

 

No.003


できるかどうか分からないような試みを、成功させるただひとつのものは、まずそれができると信じることである。

【直訳】The only thing that makes an attempt that does not know whether you can do is to believe that you can do it first.

 

No.004


人生は価値あるものだと信じなさい。
そうすればあなたのその信念が、人生は価値あるものだとい事実を生み出すでしょう。

【直訳】Believe that life is worthwhile.
That way your belief will create facts that life is worthwhile.

 

No.005


心が変われば行動が変わる。
行動が変われば習慣が変わる。
習慣が変われば人格が変わる。
人格が変われば運命が変わる。

【直訳】The behavior will change if the mind changes.
Habits change if action changes.
Personality will change if the custom changes.
The destiny will change if the personality changes.

スポンサーリンク

No.006


われわれの持つ可能性に比べると、現実のわれわれは、まだその半分の完成度にも達していない。
われわれは、肉体的・精神的資質の、ごく一部分しか活用していないのだ。
概して言えば、人間は、自分の限界よりも、ずっと狭い範囲内で生きているにすぎず、いろいろな能力を使いこなせないままに、放置しているのである。

【直訳】Compared with the possibilities that we have, reality we have not reached half completion yet.
We are using only a small part of the physical and mental qualities.
Generally speaking, humans are only living within a much narrower range than their limits, leaving them unable to master various abilities.

 

No.007


物事をあるがままの姿で受け入れよ。
起こったことを受け入れることが、不幸な結果を克服する第一歩である。

【直訳】Accept things as they are.
Accepting what has happened is the first step to overcome the unfortunate outcome.

 

No.008


ひとたび決断を下し、あとは実行あるのみとなったら、その結果に対する責任や心配を完全に捨て去ろう。

【直訳】Once you have made a decision and only then you have the execution, let’s completely abandon your responsibilities and worries about the result.

 

No.009


人は心構えを変えることによって人生を変えることができる。
これは我々の時代の最大の発見である。

【原文】The greatest discovery of my generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.

 

No.010


どんな計画であれ、重要な要因は、あなたの信念です。
信念なくしては、立派な結果が出ることはありません。

【直訳】Whatever the plan, the important factor is your belief.
Without belief, good results will not come out.

 

ページ: 1 2 3

Google Ads

関連記事

偉人 ハンナ・アーレント 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハンナ・アーレント Hannah Arendt 1906年10月14日 -

記事を読む

偉人 アンリ・ベルクソン 名言集(英訳付)|心の常備薬

アンリ・ベルクソン Henri Bergson 1859年10月18日 -

記事を読む

トルストイ 名言集(英語付)|心の常備薬

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ Lev Nikolayevich Tolstoy

記事を読む

偉人 ナポレオン・ヒル 名言集(英訳付)|心の常備薬

ナポレオン・ヒル Napoleon Hill 1883年10月26日 - 1

記事を読む

偉人 ミシェル・フーコー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ミシェル・フーコー Michel Foucault 1926年10月15日

記事を読む

偉人 ジョン・デューイ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョン・デューイ John Dewey 1859年10月20日 - 1952

記事を読む

ニーチェ 名言集|心の常備薬

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ 1844年10月15日 - 1900

記事を読む

アリストテレス 名言集(英語付)|心の常備薬

アリストテレス Aristotelês BC384年 - BC322年3

記事を読む

偉人 フリードリヒ・シュライアマハー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フリードリヒ・シュライアマハー Friedrich Schleiermacher

記事を読む

キケロ 名言集(英語付)|心の常備薬

マルクス・トゥッリウス・キケロ Marcus Tullius Cicero

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

PAGE TOP ↑