偉人 ハンナ・アーレント 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハンナ・アーレント
Hannah Arendt
1906年10月14日 – 1975年12月4日
ドイツ出身の哲学者、思想家
%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%8a%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%881
ドイツ生まれのユダヤ人。
ハイデルベルク大学でヤスパースとハイデッガーに師事。
’33年ナチス政権成立後、パリに亡命。
’41年に米国に亡命し、シカゴ大学教授を歴任。
ナチズム、スターリニズムなどの全体主義国家の歴史的位置と意味の分析をし、現代社会の精神的危機を考察した。
著書:「全体主義の起源」「人間の条件」「イェルサレムのアイヒマン」などが有名。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


彼女は人間と動物の違い『人間性』とは、人間同士が『互いに異なった個性をもつ人間である事を認め会う事』であると考えた。
そして全体主義とはその人間性を破壊するものだと定義した。

【直訳】She thought it was “To admit that I’m man with the different individuality and meet each other.” between the man with the difference between the man and the animal “the humanity”.
And if totalitarianism was the one which destroys its humanity, it was defined.

 

No.002


考えるとは注意深く直面し、抵抗すること。

【直訳】Face it and resist attentively to think.

 

No.003


世界最大の悪は、ごく平凡な人間が行う悪です。
そんな人には動機もなく、信念も邪心も悪魔的な意図もない。
人間であることを拒絶した者なのです。
そして、この現象を、私は”悪の凡庸さ”と名付けました。

【直訳】The biggest vice in the world is the vice all ordinary man does.
Such person is also without any motive, and the devil-like aim is also innocent faith.
The person who refused that he’s man.
And I called this phenomenon” mediocrity of the vice”.

 

No.004


今世紀に現れた悪は予想以上に根源的なものでした。
今ならわかります。
根源悪とは、わかりやすい動機による悪とは違います。
利己心による悪ではなく人間を無用の存在にしてしまうことです。

【直訳】The vice which showed in this century was fundamental beyond expectation.
It’s understood now.
It’s different from vice by a plain motive with root vice.
It’s to make the man by egoism, not vice unnecessary existence.

 

No.005


私が望むのは、考えることで人間が強くなることです。
危機的状態にあっても、考え抜くことで破滅に至らぬよう。

【直訳】It’s that man becomes strong by thinking I wish.
They don’t seem to come to ruin by thinking out in the critical position.

 

スポンサーリンク

 

No.006


考えるのを止めたら、人間じゃなくなる。

【直訳】If it’s stopped to think, I’m not man any more.

 

No.007


虚勢を張ることが私のエネルギーの実に多くを食いつぶしてしまう。

【直訳】Of the energy by which it’s I to make a bluff, very, much is eaten up.

 

No.008


共通感覚を奪われた人間とは、所詮、推理することの出来る、結果を計算することの出来る動物以上のものではない。

【直訳】Anyway the man who took common sense away isn’t the one beyond the animal which can do to calculate the result which can do to infer.

 

No.009


権力は人々の承認を得て成立するもの。
権力が必要とするのは正当性。

【直訳】Something by which power is approved by people and is concluded.
It’s justice that power requires.

 

No.010


暴力は権力が危うくなると現れてくる。

【直訳】When power becomes dangerous, violence is showing.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 アルベール・カミュ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アルベール・カミュ Albert Camus 1913年11月7日 - 19

記事を読む

ソクラテス 名言集(英語付)|心の常備薬

ソクラテス Socrates   BC469年頃 - BC399年4月27

記事を読む

孟子 名言集|心の常備薬

孟子 紀元前372年? - 紀元前289年 戦国時代中国の儒学者

記事を読む

偉人 ヴォルテール 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴォルテール Voltaire 1694年11月21日 - 1778年5月3

記事を読む

偉人 サミュエル・テイラー・コールリッジ 名言集(英訳付)|心の常備薬

サミュエル・テイラー・コールリッジ Samuel Taylor Coleridge

記事を読む

偉人 ピョートル・クロポトキン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ピョートル・クロポトキン Pjotr Kropotkin 1842年12月9

記事を読む

偉人 マックス・シュティルナー 名言集(英訳付)|心の常備薬

マックス・シュティルナー Max Stirner 1806年10月25日 -

記事を読む

偉人 アンリ・ド・サン=シモン 名言集(英訳付)|心の常備薬

アンリ・ド・サン=シモン Henri de Saint-Simon 1760

記事を読む

偉人 フリードリヒ・シュライアマハー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フリードリヒ・シュライアマハー Friedrich Schleiermacher

記事を読む

偉人 ジョン・ロック 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョン・ロック John Locke 1632年8月29日 - 1704年1

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑