偉人 パウロ・ロベルト・ファルカン 名言集(英訳付)|心の常備薬

パウロ・ロベルト・ファルカン
Paulo Roberto Falcao
1953年10月16日 –
ブラジル代表のプロサッカー選手、サッカー指導者
1994年日本代表監督
%e3%83%91%e3%82%a6%e3%83%ad%e3%83%bb%e3%83%ad%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%ab%e3%82%ab%e3%83%b3s
1973年リオグランデドスール州のインテルナシオナルでプレーを始め、’75年、’76年、’79年ブラジル選手権優勝に貢献。
’80年イタリアのASローマに移籍、コントロールタワーとして活躍し、’83年にはチームを41年ぶりのリーグ優勝に導く。
’83年、’84年には2年連続最優秀選手に輝く。
ブラジル代表選手としても2度のW杯に出場、’82年のスペイン大会ではジーコ、ソクラテス、セレーゾとともに黄金カルテットを形成。
’86年のW杯メキシコ大会を最後に現役を引退。
’90年ブラジル代表監督に就任するが’91年解任。
同年メキシコのアメリカFC監督、’93年インテルナシオナル監督を経て、’94年3月日本代表監督に就任。
同年アジア大会に出場するがベスト8にとどまり、更迭。
2011年再びインテルナシオナル監督となる。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


サッカーにミスはない。
周りが言うからそれはミスになるのだ。

【直訳】There are no mistakes in soccer.
Because others says, that will be a mistake.

 

No.002


何故日本の監督は選手に動き方の指示をする。
何故日本にはミスすると怒るプレイヤーがいる。
選手は一人の立派なプレイヤーである。
たとえ幼稚園生であってもだ。

【直訳】Why does a Japanese director direct how to move for a player?
When he makes a mistake, why is the player who gets angry in Japan?
A player is one wonderful player.
After it’s comparison kindergarten draft beer.

 

No.003


サッカーは遊びと一緒だ。
遊びにミスはあるか?
日本人はナイスプレーと褒める言葉をもっと使うべきだ。

【直訳】The soccer is same with play.
Is there a mistake to play?
Japanese should use more nice plays and praised words.

 

No.004


もしトラップミスがゴールしたらそれはミスではないだろう。
それは選手が考えてプレーしたかもしれないからである。

【直訳】If a trap mistake does a goal, that wouldn’t be a mistake.
That’s because maybe a player thought and played.

 

No.005


日本にも一人だけ本物のサポーターがいたな。

【直訳】There was also only one real supporter in Japan.

 

 

——- e n d ——-





◆二十四節気・七十二候◆

◆ブログ紹介◆

“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。

◆◆楽天スポンサーリンク

 

◆ブログ紹介◆

よろしければ、旅先を紹介するブログClickTravelもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。

Google Ads

関連記事

偉人 ヴァヒド・ハリルホジッチ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴァヒド・ハリルホジッチ Vahid Halilhodzic 1952年10

記事を読む

偉人 ジル・ヴィルヌーヴ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジル・ヴィルヌーヴ Gilles Villeneuve 1950年1月18日

記事を読む

偉人 フローレンス・ジョイナー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フローレンス・ジョイナー Florence Joyner 1959年12月2

記事を読む

偉人 フランツ・ベッケンバウアー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フランツ・ベッケンバウアー Franz Beckenbauer 1945年9

記事を読む

偉人 アーノルド・パーマー 名言集(英訳付)|心の常備薬

アーノルド・パーマー Arnold Palmer 1929年9月10日 -

記事を読む

偉人 ベーブ・ルース 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ベーブ・ルース Babe Ruth 1895年2月6日 -

記事を読む

偉人 ジーコ 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ジーコ Zico 1953年3月3日 - ブラジル

記事を読む

偉人 トム・ワトソン 名言集(英訳付)|心の常備薬

トム・ワトソン Tom Watson 1949年9月4日 - アメ

記事を読む

偉人 ギド・ブッフバルト 名言集(英訳付)|心の常備薬

ギド・ブッフバルト Guido Buchwald 1961年1月24日 -

記事を読む

偉人 カール・ゴッチ 名言集(英訳付)|心の常備薬

カール・ゴッチ Karl Gotch 1924年8月3日 - 2007年7月

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑