ハンス・オフト　名言集(英訳付)｜心の常備薬

マリウス・ヨハン・オフト Marius Johan Ooft
1947年6月27日 –
オランダ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ドーハの悲劇時の日本代表監督。
	ハンスは愛称。 92年4月W杯出場を目指す日本代表チーム初の外国人監督に就任。同年11月第10回アジア杯初優勝。’93年10月W杯アジア最終予選対イラク戦に惜敗し(ドーハの悲劇)、11月予選を突破できなかった責任をとり代表監督を辞任した。’94?96年Jリーグに昇格したジュビロ磐田の監督、’98年京都パープルサンガ(現・京都サンガ)監督(同年6月まで)を経て、2002年浦和レッズ監督に就任。2003年ナビスコ杯で優勝、チームに初のタイトルをもたらした。2008年9月前監督の解任を受け、12年ぶりに磐田監督に復帰、シーズン終了まで務めた。
関連商品

スポンサーリンク

名言 Ｎｏ.００１

夢はそれが夢である限り永遠に実現しない。現実的な目標をもて。
As far as that’s a dream, a dream isn’t achieved eternally. Have a realistic target.

名言 Ｎｏ.００２

「彼はノーシンキングプレイヤーだ。」
(日本代表監督当時の武田修宏への批評)
“He’s No sinking player.”(Criticism to Nobuhiro Takeda in a Japanese representative director)

名言 Ｎｏ.００３

戦術的に各ポジションで必要な技術を発揮できるようにする。スキルフルで精神的に強く、ワールドカップ予選を突破できるチームを作る。考えるスピードと判断力を身につけさせたい。
I’ll can show necessary technology at each position tactically. The team which can break through a World Cup preliminary hard mentally is made with skillfulness. I’d like to make them put on considered speed and judgement.

名言 Ｎｏ.００４

日本代表は国の代表であり、全員に責任がある。特にラモスのような創造的な選手はその力をチームのために活かす責任を持つ。
A Japanese representative is a national representative and is in charge of all the members. A creative player like Ramos utilizes its power for a team in particular, I account.

名言 Ｎｏ.００５

過去は関係ないんだ。
The past is unrelated.

スポンサーリンク

名言 Ｎｏ.００６

ピッチの中のことは俺の仕事だから選手起用や戦術に口を出すな。その代わり、練習環境や報道対応はお前の仕事だ。責任を持ってやれ。
Because a thing in the pace is my work, don’t interrupt player appointment and tactics. A compensation, the practice environment and report correspondence are your work. Account.

名言 Ｎｏ.００７

個々の力うまく合わせる事でチーム力が上がる。
The power of the team rises by joining each hands well.

——- e n d ——-