偉人 ミハエル・シューマッハ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ミハエル・シューマッハ
Michael Schumacher
1969年1月3日 –
ドイツのF1ドライバー
冷徹で正確なドライビングから、日本では「ターミネーター」、日本国外では「サイボーグ」と呼ばれる時期があった。
フェラーリ在籍期には、フジテレビのF1中継で「赤い皇帝」の愛称が使われた。
父はレンガ職人、6歳年下の弟ラルフ・シューマッハは6勝を挙げた元F1ドライバーである。
4歳からペダル・カートを始めた。
10代から本格的にカートで活躍し、その後、F3に参戦。
1990年ドイツF3年間チャンピオンとなり、同年、各国のF3上位者が参戦するマカオF3でミカ・ハッキネンを下して優勝した。
1991年のF1第11戦ベルギーGPで7up・ジョーダン(当時)からF1デビュー。
予選でいきなり7位となり、決勝はリタイアとなったものの有望新人として注目を集めた。
翌12戦からはベネトンのレギュラーシートを獲得した。
1992年のベルギーグランプリで、デビュー18戦目にしてF1初優勝。
1994年には、シーズン8勝を挙げ、ベネトン・フォードで初の、またドイツ人としても初のF1ワールドチャンピオンとなる。
翌年も9勝を挙げ連続ワールドチャンピオンとなる。
1996年、名門フェラーリに移籍。
2000年、フェラーリにとっては21年ぶりのワールドチャンピオンとなり、それ以降04年まで5年連続でワールドチャンピオンを獲得した。
2005年スマトラ沖地震の際には被災地に1000万ドル(約10億4000万円)を寄付した。
2006年に1度目の引退。
ここまでに、通算7度のワールドチャンピオンを獲得、91勝を挙げ、年間優勝13回など、多くの歴代最多記録を残した。
2010年、メルセデス・グランプリチームからF1に復帰したものの、チームメイトのポイントにも及ばず、シーズン未勝利に終わる。
以降は、かつてのような成績を残すことができず2012年まで未勝利のまま2度目の引退となった。
2013年12月29日(現地時間)、フランス・アルプスのリゾート地メリベルでスキー中に転倒して岩に激突。
頭を打ち、意識不明の重体に陥った。
2014年2月、鎮静剤を少しずつ減らしながら、意識を回復させるための治療が始められている。
2014年11月19日に退院しジュネーブの自宅に戻ったが、友人であり元F1ドライバーのフィリップ・ストレイフによると麻痺と言語及び記憶障害が残っており、車椅子での生活を余儀なくされているとのこと。
その後の情報は家族の意向によって厳重に管理されており、情報が公にされることはほとんどない。
ビル・クリントン元合衆国大統領が運営する人道支援基金寄付者リストの上位に、名を連ねている。
これまでに寄付した金額は500万-1,000万ドルであると推測されている。
寄付金は、エイズ対策や温暖化対策などに利用されている。
関連商品

スポンサーリンク


No.001


私たちは皆、日本の皆さんの身に起きた今回の出来事に、大きなショックと恐怖を感じています。
すさまじい被害と苦しみを目にするのは本当に辛いことです。
とても小さなことでしかないかも知れませんが、私の気持ちと思いは皆さんとともにあることを伝えたい。
皆さんが強い気持ちで、この大災害を乗り越えることを願っています。

東日本大震災

【直訳】We all feel a big shock and fear in this incident happening to the people of Japan.
It is a painful thing to see tremendous damage and suffering.
It may be only a very small thing but I want to tell you that my feelings and thoughts are with you.
I hope that you will overcome this catastrophe with a strong feeling.

 

No.002


僕にドライビングハイはない。

【直訳】I will not be driving high.

 

No.003


僕にとってはフェラーリ時代はとても楽しかったんだ。
それは成功したからというだけが理由じゃない。

【直訳】For me the Ferrari era was a lot of fun.
It is not just reason because it was successful.

 

No.004


チームで仕事をする場合、チームワークを優先しなければいけない。
そうすればきっと何かが自分に帰ってくるから。

【直訳】When working in a team, team work must be given preference.
That way, something will surely come back to you.

 

No.005


セナは僕のアイドルだった。

【直訳】Senna was my idol.
スポンサーリンク

No.006


僕たちのスポーツは、見る人に喜びを与えられる感動的なスポーツなんだ。

【直訳】Our sport is an inspiring sport that gives joy to the viewer.

 

No.007


考え得る最高を常に行う。

【直訳】Always do the best possible.

 

No.008


人生のバックミラーを覗き込んでみると、自分が満足し、笑っているのが分かる。
ふたつの異なるキャリアを過ごした。
そのひとつにおいてはすべてを勝ち取った。
ふたつめのキャリアでは負けることの意味を知った。

【直訳】Looking into the rearview mirror of life, you will see that you are satisfied and laughing.
I spent two different careers.
In one of them I won everything.
In the second career I learned the meaning of losing.

 

No.009


負け方を学んだ。
でもそのおかげでさらに成長し、忍耐強くなった。
それは自分の年齢の影響もあるけどね。
今僕は自分が何を成し遂げてきたかを考え、自分自身に満足しなければならない。

【直訳】I learned how to lose.
But thanks to that, I grew more and I became patient.
It is influenced by my age though.
Now I have to be satisfied with myself considering what I have accomplished.

 

No.010


皆が僕をレース界の伝説と呼ぶ。
でも僕自身は、決して逃げることがなかったファイターと呼ばれたい。

【直訳】Everyone calls me a legend of the racing world.
But myself, I want to be called a fighter who never escaped.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 ジェンソン・バトン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェンソン・バトン Jenson Button 1980年1月19日 -

記事を読む

偉人 アンディ・フグ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アンディ・フグ Andy Hug 1964年9月7日 - 2000年8月24

記事を読む

偉人 ペレ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ペレ Pele 1940年10月23日 - ブラジルのサッカー選手

記事を読む

偉人 モハメド・アリ 名言集(英訳付)|心の常備薬

モハメド・アリ Muhammad Ali 1942年1月17日 - 2016

記事を読む

偉人 ベーブ・ルース 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ベーブ・ルース Babe Ruth 1895年2月6日 -

記事を読む

偉人 ケニー・ロバーツ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ケニー・ロバーツ Kenny Roberts 1951年12月31日 -

記事を読む

偉人 アベベ・ビキラ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アベベ・ビキラ Abebe Bikila 1932年8月7日 - 1973年

記事を読む

偉人 イアン・ソープ 名言集(英訳付)|心の常備薬

イアン・ソープ Ian Thorpe 1982年10月13日 -

記事を読む

偉人 フランツ・ベッケンバウアー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フランツ・ベッケンバウアー Franz Beckenbauer 1945年9

記事を読む

偉人 マルチナ・ナブラチロワ 名言集(英訳付)|心の常備薬

マルチナ・ナブラチロワ Martina Navratilova 1956年1

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

PAGE TOP ↑