偉人 マルチナ・ナブラチロワ 名言集(英訳付)|心の常備薬

マルチナ・ナブラチロワ
Martina Navratilova
1956年10月18日 –
チェコスロバキア出身の女子プロテニス選手
%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%8a%e3%83%bb%e3%83%8a%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%81%e3%83%ad%e3%83%af9
19歳まで母国で英才教育を受ける。
1975年米国へ亡命(’81年に国籍取得)。
1975年プロデビュー。
1978年全英オープン(ウィンブルドン)初優勝し、7月世界ランキング1位となる。
1979年ウィンブルドン2連覇。
1983年全英オープン、全米オープン、全豪オープンで優勝、1984年の全仏オープンに勝って“グランドスラム”を達成。
1984年にはシングルスで74連勝という記録を残し、1985年は全豪、全英に優勝、’86年と’87年は全英、全米にそれぞれ連勝し、全く他を寄せつけず、1980年代はまさにテニス界の女王として君臨した。
1988年以降は一時新鋭に女王の座を明け渡すが、1990年全英で史上最多9度目の優勝を果たす。
1994年11月バージニアスリムズ大会を最後にシングルスから引退。
1996年ダブルスからも引退するが、2000年復帰。
2003年1月全豪混合初優勝を飾り、46歳3ケ月で4大大会の最年長優勝記録を更新するとともに4大大会全種目制覇を達成。
2004年5月全仏オープンで10年ぶりにシングルスに出場。
6月ウィンブルドンのシングルスで10年ぶりの勝利を挙げる。
同年アテネ五輪の米国ダブルス代表として、オリンピックに初出場。
2006年全米オープン混合ダブルス優勝を最後に、2度目の引退。
ウィンブルドン6連覇を含む4大大会18勝、シングルスツアー通算成績は史上最多の167勝とテニス史に残る偉業を成し遂げた。
この間、1994年夏、女子テニス協会(WTA)選手会会長に就任。
1997年フェド杯の監督。
2000年国際テニスの殿堂入り。
2008年1月9日にチェコ国籍を再取得、現在は二重国籍である。
2010年4月7日、雑誌「People」で乳がんであることを告白した。
2014年同性のユリア・レミゴバさんに求婚。
著書に「テニス・マイ・ウェイ」(1984年)がある。
173センチ、58キロ。左利き。
受賞1980年代女子最優秀スポーツ選手(米国)〔1989年〕

関連商品

スポンサーリンク



No.001


自分に限界を与えないこと。
それが鍵。

【直訳】Don’t give yourself the limit.
That’s a key.

 

No.002


「勝ち負けなんて重要ではない」と言った人は、みんな負けてるはず。

【直訳】Whoever said, “It’s not whether you win or lose that counts,” probably lost.

 

No.003


練習を数倍厳しくすれば、本番は物理的にも精神的にも楽になることを私は学びました。

【直訳】When making the practice severe several times, I also learned to become easy mentally physically for a performance.

 

No.004


勝利の瞬間は、あまりにも短すぎる、それだけに生きるには。

【直訳】To live only in too short that at the moment of a victory.

 

No.005


自由にスポーツができるなら祖国だって捨てます。

【直訳】If you can play sports freely, a motherland is left.

 

スポンサーリンク

 

No.006


集中力は練習中のコートの中で生まれるもの。

【直訳】Something born in the court where concentration is being practiced.

 

No.007


とても緊張したけど、口から出てきたの。
彼女は「はい」と言ったわ。
最高の気分だった。

【直訳】I was very tense, but it has come out of the mouth.
She said “Yes.”
It felt like being best.

 

No.008


体外離脱体験だったわ。
スポーツのイベントでプロポーズする人がいたことは知っていた。
映画や実生活でも見ていたけど、自分の身に起こったの。
凄かったわ。

【直訳】It was out of body experience.
I knew that there was a person to propose at sporting events.
It was also seen in the movies or real life, happened to himself.
It was awesome.

 

No.009


私は今、58歳だけど、結婚するのはこれが人生で初めてなの。
だから、今が『潮時』だと思ったのよ、そうじゃない?
同性愛者の女性として生きてきて、こんな日が来るなんて夢にも思わなかったわ。
でも、あれから10年たって、晴れて同性同士の結婚が法的に認められるようになったおかげで、こうやって私たちも正式に結婚できるというわけ。

【直訳】I am now, I’m 58 years old, this is the first time that’s in life is to get married.
So, I now’s the thought it was “high time”, not it?
Been living as a woman of gay, Little did I dream that we would like this day would come.
But, after 10 years since then, thanks to came to marriage of same-sex each other is recognized legally and sunny, not that we can also be formally married doing this.

 

 

——- e n d ——-





◆二十四節気・七十二候◆

◆ブログ紹介◆

“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。

◆◆楽天スポンサーリンク

 

◆ブログ紹介◆

よろしければ、旅先を紹介するブログClickTravelもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。

Google Ads

関連記事

偉人 ディエゴ・マラドーナ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ディエゴ・マラドーナ Diego Armando Maradona 1960

記事を読む

偉人 タイガー・ウッズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

タイガー・ウッズ Tiger Woods 1975年12月30日 -

記事を読む

偉人 アベベ・ビキラ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アベベ・ビキラ Abebe Bikila 1932年8月7日 - 1973年

記事を読む

偉人 ペレ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ペレ Pele 1940年10月23日 - ブラジルのサッカー選手

記事を読む

偉人 ジョージ・フォアマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョージ・フォアマン George Foreman 1949年1月10日 -

記事を読む

偉人 モハメド・アリ 名言集(英訳付)|心の常備薬

モハメド・アリ Muhammad Ali 1942年1月17日 - 2016

記事を読む

偉人 サイ・ヤング 名言集(英訳付)|心の常備薬

サイ・ヤング "Cy" Young 1867年3月29日 - 1955年11

記事を読む

偉人 イアン・ソープ 名言集(英訳付)|心の常備薬

イアン・ソープ Ian Thorpe 1982年10月13日 -

記事を読む

偉人 ミハエル・シューマッハ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ミハエル・シューマッハ Michael Schumacher 1969年1月

記事を読む

ハンス・オフト 名言集(英訳付)|心の常備薬

    マリウス・ヨハン・オフト Marius Johan

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑