偉人 アーノルド・パーマー 名言集(英訳付)|心の常備薬

アーノルド・パーマー
Arnold Palmer
1929年9月10日 –
アメリカ合衆国のプロゴルファー
アーノルド・パーマーk
フルネーム:アーノルド・ダニエル・パーマー
Arnold Daniel Palmer
ラトルブ生まれ。
ウェイクフォレスト大学に学ぶ。近代ゴルフの3大巨人と言われ、マスターズ(1958年、1960年、1962年、1964年)、全米オープン(1960年)、全英オープン(1961年、1962年)で、それぞれ優勝する。
積極的な攻めと、わざは憧れの的となりゴルフのブームを作る。
長年にわたり賞金ランキング1位を保持する。1954年全米アマ選手権で優勝し、同年プロ入り。
翌年プロツアーに初出場。
以後、その攻撃的なプレーでギャラリーを魅了し、“アーニー軍団”なる熱狂的なファンを生む。
1958、1960、1962、1963年に賞金ランキング1位で、1968年にはPGAツアー獲得賞金総額が100万ドルに達した最初のプレーヤーとなった。
通算成績はPGAツアー62勝、シニアツアー10勝。
“ビッグ・スリー”と称されたジャック・ニクラウス(米国)、ゲーリー・プレイヤー(南アフリカ)らとともに、1974年世界ゴルフ殿堂入り。
1997年1月前立腺がんを告白し、手術を受けるためツアーから撤退するが、同年3月PGAツアーに復帰。
2001年2月ボブ・ホープ・クラシックに出場、22年ぶりとなる自身の年齢以下のスコアで回る“エージ・シュート”を記録する。
2004年4月、50年間連続出場(最多出場)していたマスターズから引退した。
事業家としても成功し、1996年に24時間ゴルフ情報を放送するザ・ゴルフ・チャンネルを開局、会長を務める。
著書に「パーマー・ゴルフ300ポイント・レッスン」(1976年)がある。
関連商品

スポンサーリンク


No.001


絶対勝つと思ったら、勝つ。
高く昇ろうと思ったら、高いところを思え。
勝つのは、たいがい、勝てると思っている人間だ。

【直訳】If I think I win by all means, I win.
If I think it’ll rise highly, think of an expensive place.
The man who thinks you can almost win against to win.

 

No.002


ルールに従いながら、勝つすべを学ぶんだ。

【直訳】The means I win is learned while following a rule.

 

No.003


フォロースルー自体はボールの飛行となんら関係ない。
ボールを打つ運動のすべては、クラブ・ヘッドがボールを打つ前につくられるものだからだ。

【直訳】Follow through is unrelated to the flight by which it itself is a ball at all.
Everything of the movement with which a ball is hit is because a club head is made before striking a ball.

 

No.004


自信ある自己流は、自信なき正統派に勝る。

【直訳】The style in which I have confidence excels an unconfident orthodox school.

 

No.005


ちょっとした見栄が、ゲームを台無しにする。

【直訳】A form of vanity makes the game spoiled.

 

スポンサーリンク

 

No.006


いつも全力を尽くそう。
勝算が少ないときでもね。

【直訳】I always do my best.
I even when the chances of success are small.

 

No.007


みんなのゴルフのスコアから5打改善する方法を知っている。
消しゴムだ。

【原文】I have a tip that can take five strokes off anyone’s golf game: it’s called an eraser.

 

No.008


パッティングは知恵のようなものだ。
一部は生まれつきの才能で、一部は経験の集積だ。

【原文】Putting is like wisdom…partly a natural gift and partly the accumulation of experience.

 

No.009


“ドライブは見せるため、パットはお金のため”
というのは、もはや信じてではない。
低いスコアを争う高額のマネー・トーナメントでは、ドライブこそがマネー・ショットとなるのだ。

【直訳】”Because to show a drive, a putt is money”.
It isn’t after it’s believed already, to say so.
A drive will be a money shot by the expensive money tournament with which I compete for the low score.

 

No.010


カップをオーバーするくらいに強く打つのは相当勇気を要するが、ロング・パットが入るときは、ほとんど大多数の場合強く打ちすぎたと思うときだ。
臆病なパットにはチャンスはない。

【直訳】A slamming one needs the considerable courage so that I go over a cup but when long putting enters, just as most was struck too much hard in case of a majority, it’s putting.
Timid Pat has no chances.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

ハンス・オフト 名言集(英訳付)|心の常備薬

    マリウス・ヨハン・オフト Marius Johan

記事を読む

偉人 ジャック・ニクラス 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジャック・ニクラス Jack Nicklaus 1940年1月21日 -

記事を読む

偉人 ジル・ヴィルヌーヴ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジル・ヴィルヌーヴ Gilles Villeneuve 1950年1月18日

記事を読む

偉人 マイケル・ジョーダン 名言集(英訳付)|心の常備薬

    マイケル・ジェフリー・ジョーダン Michael

記事を読む

偉人 ベーブ・ルース 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ベーブ・ルース Babe Ruth 1895年2月6日 -

記事を読む

偉人 ヴァヒド・ハリルホジッチ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴァヒド・ハリルホジッチ Vahid Halilhodzic 1952年10

記事を読む

偉人 アベベ・ビキラ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アベベ・ビキラ Abebe Bikila 1932年8月7日 - 1973年

記事を読む

偉人 イアン・ソープ 名言集(英訳付)|心の常備薬

イアン・ソープ Ian Thorpe 1982年10月13日 -

記事を読む

偉人 トム・ワトソン 名言集(英訳付)|心の常備薬

トム・ワトソン Tom Watson 1949年9月4日 - アメ

記事を読む

偉人 フランツ・ベッケンバウアー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フランツ・ベッケンバウアー Franz Beckenbauer 1945年9

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑