偉人 ウラジーミル・プーチン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ウラジーミル・プーチン
Vladimir Putin
1952年10月7日 –
ロシア連邦の政治家
第4代ロシア連邦大統領
%e3%82%a6%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%83%9f%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%bc%e3%83%81%e3%83%b3s
フルネーム:ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン
Vladimir Vladimirovich Putin
1975年からソ連国家保安委員会(KGB)に勤務し、1984-1990年主に対外諜報担当者として東ドイツで活躍。
ソ連崩壊後、1994年サンクトペテルブルク第1副市長を務め、1995年“我が家ロシア”のサンクトペテルブルク地区代表。
1996年6月ロシア大統領府に入り、総務局副局長、1997年3月副長官兼監督総局長、1998年5月地方問題担当の第1副長官を歴任。
1998年7月ロシア連邦保安局(FSB)長官に就任、1999年3月から国家安全保障会議書記を兼任。
1999年8月エリツィン大統領により首相代行、8月首相に任命、大統領後継に指名される。
9月チェチェン共和国への軍事攻撃を指揮、強硬姿勢が支持率の上昇となり、12月ロシア下院選での与党・統一の躍進をもたらす。
12月エリツィン大統領の辞任にともない大統領代行兼任。
2000年1月独立国家共同体(CIS)首脳会議議長に選出。
2000年3月大統領選に当選、5月新生ロシア第2代大統領に就任。
7月九州・沖縄サミットで来日し、9月日本を公式訪問。
2004年3月再選、5月2期目就任。
2005年11月来日。
2007年12月ロシア下院選挙で与党・統一ロシアの比例代表名簿第1位に記載され、同党を圧勝に導く。
2008年3月後継指名した側近のメドヴェージェフ第1副首相が大統領選で当選。
5月任期満了で大統領を退任し、統一ロシアの党首(党議長)、首相に就任。
2011年、2012年3月の次期大統領選への立候補を表明。
著書に自伝「プーチン、自らを語る」がある。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


それは、素手で、という意味で聞いているのか?
インタビュアーの「人を殺したことがありますか?」質問

【直訳】It means that I killed, and is that being asked by the bare hand?

 

No.002


テロリストは便所に追い詰めて肥溜めにぶち込んでやる。

【直訳】A terrorist will run down in a bathroom and throw it into a receptacle for manure.

 

No.003


バルト三国はロシアの小銭。

【直訳】Three Baltic countries are Russian small change.

 

No.004


戦闘員たちが過去の日々と負けてしまった戦闘を思い出していた。

【直訳】Combatants remembered every day in the past and a discounted battle.

 

No.005


どんな難しい問題でも友人同士の間では解決できると確信する。

【直訳】I’m convinced that it can be settled while every kind of difficult problem is between my friends.

 

スポンサーリンク

 

No.006


国歌演奏中は行儀良くするように。
歌詞を知らないなら、せめてガムを噛むなと選手に伝えて欲しい。

【直訳】Make it well-behaved during a national anthem performance.
If I don’t know lyrics, I want a player to tell not to chew gum at least.

 

No.007


私は純粋な民主主義者であるか。
もちろん、完全で純粋な民主主義者だ。
しかし問題がある。
知っているか?
私は一人だけ。
全世界探しても他にはいない。
マハトマ・ガンジーが死んでから話す相手もいない。

【直訳】Am I a pure democrat?
The democrat perfect and pure of course.
But there is a problem.
Do you know?
I, only one person.
Even if I look for the whole world, besides I’m not here.
There isn’t a partner who speaks, either, after Mahatma Gandhi dies.

 

No.008


国家公務員は少なくとも頭を持つべきだと思う。
国際関係を作るためには感情ではなく国の利益に基づくべきである。

【直訳】I think a government officer should have a head at least.
It should be based on the profit of the country, not feeling to make international relations.

 

No.009


ソ連が恋しくない者には心がない。
ソ連に戻りたい者には脳がない。

【直訳】The person who doesn’t long for the Soviet has no hearts.
The person who would like to return to the Soviet has no brains.

 

No.010


テロリストを許すかどうかは神次第だが、奴らを神の下へ送るかどうかは俺次第だ。

【直訳】Whether a terrorist is permitted depends on a god, but whether they is sent to the bottom of a god depends on me.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

エイブラハム・リンカーン 名言集|心の常備薬

エイブラハム・リンカーン 1809年2月12日 - 1865年4月15日

記事を読む

ジョン・F・ケネディ 名言集|心の常備薬

ジョン・F・ケネディ John-F-Kennedy 1917年5月29日

記事を読む

偉人 ガマール・アブドゥル=ナーセル 名言集(英訳付)|心の常備薬

ガマール・アブドゥル=ナーセル Gamal Abdel Nasser 191

記事を読む

偉人 マリア・テレジア 名言集(英訳付)|心の常備薬

マリア・テレジア Maria Theresia 1717年5月13日 - 1

記事を読む

偉人 ヒラリー・クリントン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヒラリー・クリントン Hillary Clinton 1947年10月26日

記事を読む

偉人 インディラ・ガンディー 名言集(英訳付)|心の常備薬

インディラ・ガンディー Indira Gandhi 1917年11月19日

記事を読む

偉人 リチャード・ニクソン 名言集(英訳付)|心の常備薬

リチャード・ニクソン Richard Nixon 1913年1月9日 - 1

記事を読む

偉人 ヘルムート・シュミット 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヘルムート・シュミット Florence Joyner 1918年12月23

記事を読む

偉人 デビッド・ロイド・ジョージ 名言集(英訳付)|心の常備薬

デビッド・ロイド・ジョージ David Lloyd George 1863年

記事を読む

偉人 ジミー・カーター 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジミー・カーター Jimmy Carter 1924年10月1日 -

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑