偉人 ドワイト・D・アイゼンハワー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ドワイト・D・アイゼンハワー
Dwight D. Eisenhower
1890年10月14日 – 1969年3月28日
アメリカの軍人、政治家
第34代アメリカ合衆国大統領
%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%83%af%e3%83%bce
フルネーム:ドワイト・デヴィッド・アイゼンハワー
Dwight David Eisenhower
アイク(Ike)の愛称で知られる。
モットーは「物腰は優雅に、行動は力強く」
陸軍士官学校[’15年]卒。
1932年陸軍参謀総長マッカーサーの副官。
’43年ヨーロッパ連合軍総司令官。
ノルマンディー上陸作戦を指揮した。
’45年陸軍参謀総長。
’48年退役し、コロンビア大学学長。
’50年北大西洋軍最高司令官。
’52年共和党大統領に当選。
’53年~’61年第34代大統領。その間、朝鮮戦争の早期終結に努める。
アイゼンハワー・ドクトリンを提唱、レバノン派兵を行なう。
’59年には、フルシチョフとの首脳会談。
’60年反安保闘争で訪日予定中止。
主著に、「欧州十字軍」など。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


人生は、もっとよい世界を切り開こうとする場合に、初めて生きがいあるものとなる。

【直訳】When trying to open the better world, a life will be the one which has something to live for for the first time.

 

No.002


一日を振り返って、そこに楽しみと、喜びと、心からの満足がまったくなければ、その日は損失だ。

【直訳】When satisfaction from the pleasure, delight and a heart looks back to one day, and isn’t there at all, the day is loss.

 

No.003


重要な事は、必ずしも闘う犬の大きさではなく、犬の闘争心の大きさである。

【直訳】An important thing is the size of the strife heart of a dog, not the size of the dog which always fights.

 

No.004


誰であれ、憲法上その市民が有する権利を100%行使することが否定されるようなことがあるなら、われわれ自身も自分たちの権利を主張することが難しくなる。

【直訳】If it’s sometimes denied that everyone uses a right the citizen possesses constitutionally 100 %, it becomes difficult that we ourselves assert ourselves’s rights, too.

 

No.005


容赦なく、逃れる術もなく、緊張が指揮官の判断力、自信を消耗させる。
参謀たちが次々と、予期しない良くない戦況の報告を持ってくるので、その重圧は指揮官の胸にますます激しく突き刺さる。
このような状況において指揮官はまず楽観的であることが重要である。

【直訳】Mercilessly, tension makes them consume commander’s judgement and confidence without the avoided way.
Advisers will bring the report of the military situation which isn’t good that it isn’t expected one after another, so the pressure cuts a commander to the quick increasingly intensely.
It’s important for the commander to be optimistic first in such situation.

 

スポンサーリンク

 

No.006


指揮官はまず楽観的であることが重要である。
指揮に自信と情熱と楽観の匂いがなければ、勝利はおぼつかない。

【直訳】It’s important for the commander to be optimistic first.
When a confidence, passion and the optimistic smell aren’t in a direction, the victory is vague.

 

No.007


決断とは、目的を見失わない決心の維持にほかならない。

【直訳】It’s none other than decision in maintenance of the determination by which I don’t lose sight of the purpose.

 

No.008


この企てに何らかの非難すべき点、あるいは欠陥があれば、責任はすべて私が負う。

【直訳】In this plan, some, when there is a point that I should attack or a defect, I shoulder all responsibility.

 

No.009


将軍になどなるものじゃない。
将軍になったら、山のように心配の種を背負うことになる。

【直訳】It won’t be a general.
If it’ll be a general, a worrying seed will be shouldered like a mountain.

 

No.010


ユーモアのセンスはリーダーシップに必要なものであり、処世術であり、物事を上手く運ばせる方法である。

【原文】A sense of humor is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 金大中 名言集(英訳付)|心の常備薬

金大中 Kim Dae-jung 1924年1月6日(戸籍1925年12月3

記事を読む

偉人 ベンジャミン・フランクリン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin 1706年1

記事を読む

偉人 ジョゼ・ラモス=ホルタ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョゼ・ラモス=ホルタ Jose Ramos-Horta 1949年12月2

記事を読む

偉人 金泳三 名言集(英訳付)|心の常備薬

金泳三 キム・ヨンサム 1927年12月20日 - 2015年11月22日

記事を読む

偉人 セオドア・ルーズベルト 名言集(英訳付)|心の常備薬

  セオドア・ルーズベルト Theodore "Teddy" Roosev

記事を読む

偉人 ミラード・フィルモア 名言集(英訳付)|心の常備薬

ミラード・フィルモア Millard Fillmore 1800年1月7日

記事を読む

ナポレオン・ボナパルト 名言集(英語付)|心の常備薬

ナポレオン・ボナパルト Napoleon Bonaparte   1769

記事を読む

偉人 李明博 名言集(英訳付)|心の常備薬

李明博 イ・ミョンバク 1941年12月19日 - 大阪府大阪市平

記事を読む

偉人 ジョージ・ワシントン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョージ・ワシントン George Washington 1732年2月22

記事を読む

偉人 エドモンド・バートン 名言集(英訳付)|心の常備薬

エドモンド・バートン Edmund Barton 1849年1月18日 -

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

PAGE TOP ↑