マザー・テレサ 名言集(英語付)|心の常備薬

マザー・テレサ
Mother Teresa
マザーテレサ 1910年8月26日 -1997年9月5日
カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者
本名はアルーマニア語でアグネサ/アンティゴナ・ゴンジャ・ボヤジ (Agnesa/Antigona Gongea Boiagi)、アルバニア語でアグネス・ゴンジャ・ボヤジュ (Agnesë Gonxhe Bojaxhiu)
「マザー」は指導的な修道女への敬称であり、「テレサ」は修道名である。
コルカタ(カルカッタ)で始まったテレサの貧しい人々のための活動は、後進の修道女たちによって全世界に広められている。
カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者
インド政府の協力でヒンズー教の廃寺院をゆずりうけたテレサは「死を待つ人々の家」というホスピスを開設した。
1973年のテンプルトン賞、1979年のノーベル平和賞、1980年のバーラ・ラトナ賞(インドで国民に与えられる最高の賞)、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。
1996年にはアメリカ名誉市民に選ばれている。(アメリカ名誉市民はわずか7人しかいない)
2003年10月19日、当時の教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された。
関連書籍 ・『マザー・テレサ -神さまへのおくりもの-』
・『マザー・テレサ 愛の軌跡』
・『愛 -マザー・テレサ日本人へのメッセージ-』

 

スポンサーリンク

 

No.001


人はしばしば不合理で、非論理的で、自己中心的です。
それでも許しなさい。

人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。
それでも人にやさしくしなさい。

成功をすると、不実な友と、本当の敵を得てしまうことでしょう。
それでも成功しなさい。

正直で誠実であれば、人はあなたをだますかもしれません。
それでも正直に誠実でいなさい。

歳月を費やして作り上げたものが、一晩で壊されてしまうことになるかもしれません。
それでも作り続けなさい。

心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。
それでも幸福でいなさい。

今日善い行いをしても、次の日には忘れられるでしょう。
それでも善を行いを続けなさい。

持っている一番いいものを分け与えても、決して十分ではないでしょう。
それでも一番いいものを分け与えなさい。
People are often unreasonable and self-centered.
Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of ulterior motives.
Be kind anyway.

If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies.
Succeed anyway.

If you are honest, people may cheat you.
Be honest anyway.

What you spend years creating, others could destroy overnight.
Create anyway.

If you find serenity and happiness, some may be jealous.
Be happy anyway.

The good you do today may be forgotten tomorrow.
Do good anyway.

Give the best you have, and it will never be enough.
Give your best anyway.

 

No.002


いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。
笑顔は愛の始まりですから。
Always Try to be meet with a smile to each other. Because smile is the beginning of love.

 

No.003


愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。
Love is doing small things with great love.

 

No.004


短くて口に出しやすい言葉でも、心のこもった言葉はある。
そんな言葉はいつまでも心の中に輝き続ける。
Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

 

No.005


私たちがやっていることは大海の一滴にすぎないことは、私たち自身感じています。
しかし、大海はその一滴分は少なくなっているのです。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.

 

スポンサーリンク

 

No.006


リーダーを待つのはおよしなさい。一人で、人から人へと行えばいいのです。
Do not wait for leaders; do it alone, person to person.

 

No.007


人を批評していると、人を愛する時間がなくなります。
If you judge people, you have no time to love them.

 

No.008


強い愛は、分け隔てをせず、ただ与えるものです。
Intense love does not measure, it just gives.

 

No.009


貧しい人たちに生命だってあげることはできます。
しかし、微笑を浮かべてそれをしなければ、何も与えることにはなりません。
You can give the poor even your life, but if you don’t do it with a smile, you give them nothing.

 

No.010


世界平和のためにできることですか?家に帰って家族を愛してあげてください。
What can you do to promote world peace?
Go home and love your family.

 

ページ: 1 2 3 4

Google Ads

関連記事

ヘレン・ケラー 名言集(英語付)|心の常備薬

ヘレン・アダムス・ケラー Helen Adams Keller 1880

記事を読む

偉人 バハーウッラー 名言集(英訳付)|心の常備薬

バハーウッラー Baha Allah 1817年11月12日 - 1892年

記事を読む

マハトマ・ガンディー 名言集(英語付)|心の常備薬

マハトマ・ガンディー Mohandas Karamchand Gandhi

記事を読む

偉人 ジェームズ・ネイスミス 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェームズ・ネイスミス James Naismith 1861年11月6日

記事を読む

偉人 孫文 名言集|心の常備薬

孫文 1866年11月12日 - 1925年3月12日 中国の政治家

記事を読む

キング牧師 名言集|心の常備薬

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア 1929年1月15日 - 1968

記事を読む

偉人 フローレンス・ナイチンゲール 名言集(英語付)|心の常備薬

フローレンス・ナイチンゲール Florence Nightingale

記事を読む

偉人 サイ・ババ 名言集(英訳付)|心の常備薬

サイ・ババ Sai Baba 1926年11月23日 - 2011年4月24

記事を読む

偉人 ウォルター・ウェストン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ウォルター・ウェストン Walter Weston 1861年12月25日-

記事を読む

アン・サリバン 名言集|心の常備薬

アン・サリヴァン Anne Sullivan or Annie Sullivan Ma

記事を読む

Google Ads

Comment

  1. anonymous より:

    英語がおかしい気がします
    原文ではないのでしょうね

    • medicines より:

      翻訳アプリでの直訳ですので、不自然なものがあるかも知れません。
      原文が見つかったものは原文を記載しています。
      最近の投稿分は、原文と直訳を明記するようにしています。

  2. dod より:

    おいそがしいところすみません。マザーテレサのNo.43の出典をおしえていただけませんか?

    • medicines より:

      コメント有難う御座います。
      質問の出典先は、”癒しツアー”さんという、同じく偉人の名言を集めたサイトです。
      英文は、グーグル翻訳での直訳です。
      下記にリンク先を置きました。

  3. dod より:

    おいそがしいところ申し訳ありませんでした。
    ありがとうございました!

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑