偉人 カーネル・サンダース 名言集(英訳付)|心の常備薬

カーネル・サンダース
Colonel Sanders
1890年9月9日 – 1980年12月16日
アメリカ合衆国の実業家
ケンタッキーフライドチキン(KFC)の創業者
kfc
フルネーム:ハーランド・デーヴィッド・サンダース
Harland David Sanders
カーネル・サンダース(Colonel Sanders)として知られている。
「カーネル」(Colonel)は名前でも、軍の階級(大佐)でもなく、ケンタッキー州に貢献した人に与えられる「ケンタッキー・カーネル」という名誉称号(名誉大佐)である。
日本では「カーネルおじさん」「ケンタッキーおじさん」の愛称が定着している。1890年にインディアナ州クラーク郡のヘンリービルで生まれ。
学校は14歳で辞め、農場の手伝いや市電の車掌として働いた。
1906年、16歳のときに年齢を詐称して陸軍に入隊し、キューバで勤務した。
1907年に除隊した。
軍隊における経歴は一兵卒として終わっており、大佐(カーネル)どころか将校にすらなっていない。
フェリーボート、タイヤのセールスなど40種に上る職を転々とした。
30代後半にはケンタッキー州ニコラスビルでガソリンスタンドを経営するようになるが、大恐慌のあおりを受けて倒産するなど、多くの波瀾を経験した。
1930年、サンダースはケンタッキー州の コービン (ケンタッキー州)に移り住み、ガソリンスタンドの経営を始めた。
1930年6月、ガソリンスタンドを利用した客から言われた一言から、ガソリンスタンドの一角に物置を改造した6席のレストラン・コーナー「サンダース・カフェ」を始める。
ガソリンスタンドの支配人と調理師とレジ係を兼ねた。
州の南北を貫く幹線道路である国道25号線に面した店は繁盛し、規模を拡大した。
1935年には「州の料理への貢献」が評価されて、ケンタッキー州のルビー・ラフーン知事から「ケンタッキー・カーネル」の名誉称号を与えられた。
「サンダース・カフェ」は、1937年にはモーテルを併設した142席のレストランに成長した。
1939年には店舗が火災に見舞われたが、1941年にはコービンに147人収容のレストランを再建した。
現在この店舗は博物館 (Harland Sanders Cafe and Museum) となり、アメリカ合衆国国家歴史登録財となっている。
「サンダース・カフェ」の目玉商品がフライドチキンであった。
1939年に導入された圧力釜を用いた「オリジナル・フライドチキン」の製法は、以後70年以上にわたって「オリジナル・レシピ」として引き継がれている。
1952年各地のレストランの経営者や従業員にフライドチキンの調理法を教えて歩合を得るという新しいビジネスモデル(フランチャイズ)を始めた。
1952年ユタ州ソルトレイク市のピート・ハーマンが最初のフランチャイジーとなりフランチャイズ一号店が開業した。
「ケンタッキー・フライドチキン」(KFC)というブランド名は、このときハーマンによって提案されたものである。
1964年までに600店舗を超えるフランチャイズ網を築き上げた。



関連商品

スポンサーリンク


No.001


日本の味が一番気に入っている。
私の考えていた通りのやり方を守り、理想のかたちを受け継いでくれている。

【直訳】The taste of Japan is liked most.
You defend a method on the street I considered and inherit the shape of the ideal.

 

No.002


私がやったことなど、誰にもできる事だ。
ポイントはただ一つ。
心から『やろう』と思ったかどうかである。
心が思わないことは、絶対に実現できない。

【直訳】The thing I did is that everyone is able to do.
A point is one.
It’s whether you thought “I did.” sincerely.
A heart can never achieve that I don’t think.

 

No.003


私にはたった二つのルールしかなかった。
できることはすべてやれ。
やるなら最善を尽くせ。
これが何かを達成する感覚をつかむ唯一の道だ。

【直訳】I had only only two rules.
Do being made completely.
If it’s done, do your best.
This is the only way where I get the feel to achieve something.

 

No.004


最後に息を引き取るまで、夕暮れは暗闇にはなりません。

【直訳】Dusk won’t be darkness until I die at the end.

 

No.005


走るのを止めた人間は、そこから一気に坂を転げ落ちるものだ。

【直訳】The man who stopped to run falls down a slope quickly from there.

 

スポンサーリンク

 

No.006


世間では、正式に学校に通った者たちだけが、”教育された人間” だと思われているようですが、決してそうではないと思います。
相当な成功を収めた人たちの中にも、中学校さえ出ていない人たちがたくさんいることを私自身知っているからです。

【直訳】If it is” educated man”, only the persons who went to school formally seem to seem in the world, but I think they don’t seem to decide.
It’s because I myself know also to have much people who don’t even graduate from a junior high school in the considerable inside of the people who succeeded.

 

No.007


(お金を自分のために貯めておこう)
そんな発想はありません。
<<中略>>
私が生きているうちに、できる限りの寄付をしたいのです。
そのほうが私のお金がどのように使われるかしっかり把握できますし、私の善意の使われ方を見届けられるのもまた喜びなのです。

【直訳】(I’ll store money in my purpose.)
There is no such idea.
-While omission-
I lives, I’d like to do the donation which is as much as possible.
The one can grasp tightly how my money is used and it’s also delight that how to be used my good will can be seen through again.

 

No.008


自らが与えたものが手に入る。

【直訳】I get the one to which one gave it.

 

No.009


何歳であろうと、根性があって、やる気と信念があるならば大丈夫。
それがすべてにおいて最も大きな要素です。

【直訳】How old you are, I have a strong mind, and when there are a mind to do and faith, it’s OK.
That’s the biggest element in everything.

 

No.010


掲げた目的に向かって正直であり、心から他人に尽くし、きちんとした商品を売っているなら、すでにあなたは “進み続ける価値のあるもの” を築き上げているのです。

【直訳】If you’re honest and devote yourself to others sincerely to the destination put up, and orderly goods are sold, you’re building” something worth keeping advancing” up already.

 

ページ: 1 2 3 4

Google Ads

関連記事

偉人 アンドリュー・カーネギー 名言集(英訳付)|心の常備薬

アンドリュー・カーネギー Andrew Carnegie 1835年11月2

記事を読む

偉人 アルフレッド・ノーベル 名言集(英訳付)|心の常備薬

  アルフレッド・ノーベル Alfred Bernhard Nobel

記事を読む

偉人 ウィリアム・C・デュラント 名言集(英訳付)|心の常備薬

ウィリアム・C・デュラント William C Durant 1861年12

記事を読む

偉人 カール・ベンツ 名言集(英訳付)|心の常備薬

カール・ベンツ Karl Benz 1844年11月25日 - 1929年4

記事を読む

偉人 ロバート・ノイス 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・ノイス Robert Noyce 1927年12月12日 - 19

記事を読む

偉人 ジャン・ポール・ゲティ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジャン・ポール・ゲティ Jean Paul Getty 1892年12月15

記事を読む

ジョン・ロックフェラー 名言集|心の常備薬

ジョン・デイヴィソン・ロックフェラー・シニア John Davison Rockefe

記事を読む

偉人 デール・カーネギー 名言集(英訳付)|心の常備薬

  デール・カーネギー Dale Carnegie 1888年1

記事を読む

偉人 ハーベイ・ファイアストーン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハーベイ・ファイアストーン Harvey Firestone 1868年12

記事を読む

ウォルト・ディズニー 名言集|心の常備薬

ウォルト・ディズニー Walter Elias Disney 1901年

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑