偉人 ヴィヴィアン・リー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴィヴィアン・リー
Vivien Leigh
1913年11月5日 – 1967年7月8日
イギリスの女優
o0310050512409008605
フルネーム:グレース・ヴィヴィアン・マリー・ハートリー
(Vivian Mary Hartley)
1939年の映画『風と共に去りぬ』のスカーレット・オハラ役と、1951年の映画『欲望という名の電車』のブランチ・デュボワ役でアカデミー主演女優賞を受賞した。
1963年のブロードウェイ・シアターで上演されたミュージカル『トヴァリッチ』で、トニー賞のミュージカル主演女優賞を受賞している。18歳でRADAに入学。
1932年法廷弁護士ハーバート・リー・ホルマンと結婚。
1933年10月12日にヴィヴィアンは一人娘スーザン・ファーリントンを出産した。
1935年映画でデビュー。
「無敵艦隊」(1937年)に出演、ローレンス・オリヴィエと恋に落ち、彼を追い米国へ行き、「風と共に去りぬ」の製作者に見いだされ、スカーレット・オハラ役を得る。
オリヴィエと結婚し、数々の舞台で夫婦共演。
肺結核で倒れ、1948年復帰。
1951年映画「欲望という名の電車」などオリヴィエ演出の舞台で活躍。
その後、強度の神経衰弱となり、離婚など晩年は恵まれなかった。
結核を患い53歳で亡くなった。

日本テレビの日本人が好きな偉人100人に選ばれている。

関連商品


スポンサーリンク


 

No.001


貴方が誰であろうと、私はいつも他人の優しさに頼ってきたの。
「欲望という名の電車」

Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

 

No.002


わたしはさそり座です。
さそり座の人間は、私のように自分を食べ尽くし、燃やし尽くすのです。

I’m Scorpio.
Man of Scorpio eats oneself up like me and burns up.

 

No.003


肉体的の美しさはうつろいやすい。
一瞬のものにすぎない。
でも心の美しさ、精神の豊かさ、 気持ちのやさしさといったものは、なくなるどころか、 ふえていくのよ、年とともに。
「欲望という名の電車」

Physical beauty, fugitive.
It’s only the one in a moment.
But something such as beauty of the heart, abundance of the spirit and the gentleness of the feeling isn’t missing but is being increased, with a year.

 

No.004


私が誰を傷つけたのか、おっしゃってちょうだい。
お詫びの手紙を書かなければならないわ。

Please say whom I injured.
I have to write a letter of the apology.

 

No.005


もう一度人生をやり直すことが許されても、私は女優になり、オリヴィエと結婚したい。

Even if the thing which redoes a life again is permitted, I’d like to become an actress and get married to Olivier.

 

スポンサーリンク

 

No.006


明日は明日の風が吹くわ!
「風と共に去りぬ」

After all, tomorrow is another day!

 

No.007


神よ、ごらんください。
二度と飢えはしません!
「風と共に去りぬ」

As God is my witness, I’ll never be hungry again.

 

No.008


今考えると気が狂いそうだわ。
明日に望みを託しましょう。
「風と共に去りぬ」

I can’t think about that right now.
If I do, I’ll go crazy. I’ll think about that tommorrow.

 

No.009


私に現実は必要ないの。
必要なのは魔法よ!
「欲望という名の電車」

I don’t want realism.
I want magic!

 

 

——- e n d ——-

◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆
“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。
◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆

◆◆楽天スポンサーリンク

Google Ads

関連記事

偉人 カーク・ダグラス 名言集(英訳付)|心の常備薬

カーク・ダグラス Kirk Douglas 1916年12月9日 -

記事を読む

マイケルジャクソン 名言集|心の常備薬

マイケル・ジョセフ・ジャクソン Michael Joseph Jackson

記事を読む

偉人 テレサ・テン 名言集(英訳付)|心の常備薬

テレサ・テン Teresa Teng 1953年1月29日 ‐ 1995年5

記事を読む

偉人 ジェームズ・ディーン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェームズ・ディーン James Dean 1931年2月8日 - 1955

記事を読む

偉人 ショパン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  フレデリック・ショパン Fryderyk Franciszek Cho

記事を読む

偉人 カトリーヌ・ドヌーヴ 名言集(英訳付)|心の常備薬

カトリーヌ・ドヌーヴ Catherine Deneuve 1943年10月2

記事を読む

偉人 ダスティン・ホフマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ダスティン・ホフマン Dustin Hoffman 1937年8月8日 -

記事を読む

オードリー・ヘプバーン 名言集|心の常備薬

オードリー・ヘプバーン Audrey Hepburn 1929年5月4日

記事を読む

偉人 スティーヴン・スピルバーグ 名言集(英訳付)|心の常備薬

スティーヴン・スピルバーグ Steven Spielberg 1946年12

記事を読む

偉人 ポール・ニューマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ポール・ニューマン Paul Newman 1925年1月26日 - 200

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑