偉人 スティーヴン・スピルバーグ 名言集(英訳付)|心の常備薬

スティーヴン・スピルバーグ
Steven Spielberg
1946年12月18日 –
アメリカ合衆国の映画監督、映画プロデューサー
フルネーム:スティーヴン・アラン・スピルバーグ
Steven Allan Spielberg
アメリカ映画アカデミー会員。
大英帝国勲章 (KBE) 受章。
両親はユダヤ系。
子供の時から映画に興味を持ち、1961年13歳の時40分の戦争映画をつくりコンテストに入賞。
カリフォルニア州立大学ロング・ビーチ校でも映画学科に入って映画をつくり続けた。
1968年初の35ミリ映画「アンブリン」(短編)を製作、この作品がユニバーサル副社長に認められ、1969年ユニバーサル専属テレビ監督となり、1974年から劇場用映画に転じる。
「激突!」「ジョーズ」「未知との遭遇」「レイダース/失われたアーク」「E・T」などを発表、次々に大ヒットとなり、ハリウッド新世代のトップ監督の地位を築く。
1993年ユダヤ人たちをナチスの虐殺から救った実在の人物を描いた「シンドラーのリスト」でアカデミー賞作品賞・監督賞をはじめ数多くの賞を受賞。
1998年には「プライベート・ライアン」で2度目のアカデミー賞監督賞ほか5部門を受賞。
他の監督作品に「1941」「カラーパープル」「太陽の帝国」「オールウェイズ」「フック」「ジュラシック・パーク」「ロスト・ワールド」「A.I.」「マイノリティ・リポート」「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」「ターミナル」「宇宙戦争」「ミュンヘン」など。
一方、1984年にアンブリアン・エンターテインメントを設立。
1994年には元ディズニー・スタジオ会長のカッツェンバーグ、米国レコード界のドンといわれるデービッド・ゲフィン、マイクロソフト社と組んで娯楽会社ドリームワークスSKGを設立。
1995年-2005年同パートナー。
1997年第1作「ピースメーカー」1998年第2作「アミスタッド」を公開。
他の製作作品に「バック・トゥ・ザ・フューチャー」「ロジャー・ラビット「キャスパー「父親たちの星条旗」「硫黄島からの手紙」「トランスフォーマー」「スーパーエイト」「リアル・スティール」など。
2000年腎臓がんで手術を受ける。
2001年英国の娯楽産業に対して多大な貢献をしたとして、英国政府より名誉ナイト爵に叙せられる。
2003年1月ハリウッド殿堂入り。
2001年大阪市にオープンしたユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)の創作顧問を務める。
関連商品

スポンサーリンク


No.001


僕の仕事は夢を見ることなんだ。
困るのはイマジネーションが切れないことだ。
目が覚めても夢が続いていて朝御飯も食べられないくらいなんだ。

【直訳】My job is to have a dream.
The trouble is that imagination will not run out.
Even if I wake up, my dream continues and I can not eat breakfast.

 

No.002


僕は夜夢を見るんじゃない。
一日中夢を見ている。
生きる糧として、夢を見ている。

【直訳】I do not have a dream at night.
I have a dream all day.
I am dreaming as a living food.

 

No.003


ハングリーであれ。
愚か者であれ。

【直訳】Stay hungry.
Stay foolish.

 

No.004


僕は本当は子供なんか理解していない。
もし、夢のある映画が僕につくれるとしたら、それは僕自身がいつまでも子供だからさ。

【直訳】I really do not understand children.
If I could make a movie with a dream, that’s because myself was a child forever.

 

No.005


私たちはみな、毎年毎年違った人間になる。
一生同じ人間であるとは思わない。

【直訳】We all become different people every year every year.
I do not think he is the same person for the rest of his life.

 

スポンサーリンク

 

No.006


大きなことを夢見よう!
決して途中であきらめてはいけない。
否定的な考えで自分をダメにしてはならない。
今日だけを生きるのではなく、明日に期待しよう。
あなたを成功へと駆り立てるような習慣を育てるのだ。

【直訳】Dream big things!
Never give up on the way.
Do not disappoint yourself with negative thoughts.
Let’s not live today but expect tomorrow.
Foster a habit of driving you towards success.

 

No.007


僕は自分の幼年時代を自分の作品のすべてに用いている。
しかも年中──。
アイデアとストーリーを見つけるためにそこに戻ることにしている。
僕の全人生を振り返って、もっとも実り多い時期は幼年時代だった。

【直訳】I use my childhood for all my work.
And all year round ──.
I am planning to return there to find ideas and stories.
Looking back at my whole life, the most fruitful period was childhood.

 

No.008


観客は我々が思うよりはるかに想像力にみちあふれている。
それを利用しない手はない。

【直訳】The spectators are much more imaginative than we think.
There is no hand that does not use it.

 

No.009


一つの命を救う者が世界を救う。

【直訳】He who saves one life rescues the world.

 

No.010


学校で私は決して良い生徒ではありませんでした。
私はいつも白昼夢を見て過ごしていたのです。
窓の外を見ては、とりとめのないことを考えたり、想像したりしていました。
宇宙から生物がやってくる可能性だとか、宇宙人のスタイルなんかを夢想してはよく叱られていたものです。

【直訳】At school I was never a good student.
I was always watching daydreams.
Looking out of the window, I thought and imagined things that were rambling.
It was often scolded to dream about the possibility of creatures coming from outer space or the style of an alien.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 ジム・キャリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジム・キャリー Jim Carrey 1962年1月17日 - カ

記事を読む

偉人 ショパン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  フレデリック・ショパン Fryderyk Franciszek Cho

記事を読む

偉人 リチャード・ギア 名言集(英訳付)|心の常備薬

リチャード・ギア Richard Gere 1949年8月31日 -

記事を読む

偉人 ダスティン・ホフマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ダスティン・ホフマン Dustin Hoffman 1937年8月8日 -

記事を読む

偉人 モーツァルト 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト Wolfgang Amadeus Mozar

記事を読む

偉人 ジョン・レノン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ジョン・レノン John Winston Ono Lennon

記事を読む

偉人 スタンリー・キューブリック 名言集(英訳付)|心の常備薬

スタンリー・キューブリック Stanley Kubrick 1928年7月2

記事を読む

偉人 ハンフリー・ボガート 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハンフリー・ボガート Humphrey Bogart 1899年12月25日

記事を読む

偉人 ダニー・ケイ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ダニー・ケイ Danny Kaye 1913年1月18日 - 1987年3月

記事を読む

偉人 ジミ・ヘンドリックス 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジミ・ヘンドリックス James Marshall Hendrix 1942

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

PAGE TOP ↑