偉人 マレーネ・ディートリッヒ 名言集(英訳付)|心の常備薬

マレーネ・ディートリッヒ
Marlene Dietrich
1901年12月27日 – 1992年5月6日
ドイツ出身の女優・歌手
マレーネ・ディートリッヒ
本名:マリア・マグダレーナ・ロッシェ
〈Maria Magdalena von Losch〉
1920年代のヴァイマル共和国のドイツ映画全盛期に花開き、1930年代からはハリウッド映画に出演、1950年代以降は歌手としての活動が多かった。演劇、音楽を学んだ後、映画、舞台出演を経て、1930年ハリウッドのスタンバーグ監督の「嘆きの天使」のローラ役に抜擢され、同年アメリカ映画界にデビュー。
1935年までスタンバーグ監督とのコンビで「モロッコ」など6本に主演して一時代を築いた。
ナチスを嫌って1939年に米国に帰化し、第二次世界大戦中は前線慰問、反ナチ活動に参加して1947年には「自由勲章」を得た。
戦後の1953年以降は「リリー・マルレーン」などの歌で世界各地でリサイタルを開くなど歌手としても活躍した。
1970年の大阪万国博会に初来日した。

日本テレビの日本人が好きな偉人100人に選ばれている。

関連商品


スポンサーリンク


 

No.001


愛とは、愛することを楽しむこと、愛されることを待つことではない。

Love isn’t to enjoy loving and to wait to be loved.

 

No.002


不平が出るようになれば愛はおしまい。

When a complaint starts to go out, love is an end.

 

No.003


どんな用件でも午前4時に呼び出せるのが親友です。

The one every kind of request can call at 4:00am is a best friend.

 

No.004


多くの女は男を変えようとする。
そして変える事に成功するとその男が好きでなくなる。

Many women try to change a man.
And when I succeed to change it, I don’t like the man any more.

 

No.005


綺麗な足でいたかったら、男達の視線に足をさらしなさい。

If it’s painful by a beautiful foot, expose a foot to men’s eyes.
<ディートリッヒは100万ドルの脚線美といわれた。>

 

スポンサーリンク

 

No.006


念入りに手入れをすれば、20歳は、年をごまかせるかもしれないわ。

When treating it carefully, 20 years old may be able to cheat a year.

 

No.007


敗者は灰となって消えてしまう。
勝者は炭となって残る。

A loser will be ash, and disappears.
A winner will be charcoal, and stays.

 

No.008


女はみんな貞淑でいたいと思っているのよ。
ただそうしたくなる男がなかなか見つからないだけ。

A woman thinks everyone is chaste and has a pain.
As the man who feels like doing that freely isn’t found easily.

 

No.009


私はドイツ人です。
だからあのような恐るべきことを引き起こした国(ナチス・ドイツ)と和解することは、御免被りたいのです。

I’m German.
So leave would like to put on to be reconciled with the country which has caused such terrible thing (Nazis Germany).

 

No.010


私は愛情を望む。
これはマルレーネ・ディートリッヒである。

I wish love.
This is Marlene Dietrich.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 ジェームズ・ディーン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェームズ・ディーン James Dean 1931年2月8日 - 1955

記事を読む

ボブ・ディラン 名言集(英語付)|心の常備薬

ボブ・ディラン 1941年5月24日 - アメリカのミュージシャ

記事を読む

偉人 ジュゼッペ・ヴェルディ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジュゼッペ・ヴェルディ Vladimir Putin 1813年10月10日

記事を読む

偉人 ジミー・ペイジ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジミー・ペイジ Jimmy Page 1944年1月9日 - イギ

記事を読む

偉人 ジェーン・フォンダ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェーン・フォンダ Jane Fonda 1937年12月21日 -

記事を読む

偉人 ハンフリー・ボガート 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハンフリー・ボガート Humphrey Bogart 1899年12月25日

記事を読む

偉人 フレディ・マーキュリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

フレディ・マーキュリー Freddie Mercury 1946年9月5日

記事を読む

偉人 B.B.キング 名言集(英訳付)|心の常備薬

B.B.キング B. B. King 1925年9月16日 - 2015年5

記事を読む

偉人 カーク・ダグラス 名言集(英訳付)|心の常備薬

カーク・ダグラス Kirk Douglas 1916年12月9日 -

記事を読む

偉人 ピーター・フォーク 名言集(英訳付)|心の常備薬

ピーター・フォーク Peter Falk 1927年9月16日 - 2011

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑