偉人 レオナルド・ディカプリオ 名言集(英訳付)|心の常備薬

レオナルド・ディカプリオ
Leonardo DiCaprio
1974年11月11日 –
アメリカ合衆国の俳優、映画プロデューサー、脚本家
%e3%83%ac%e3%82%aa%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%ab%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%aal
フルネーム:レオナルド・ウィルヘルム・ディカプリオ
Leonardo Wilhelm DiCaprio
ドイツ人の母、イタリア人の父は幼い頃に離婚。
14歳で芸能界に入り、1991年「クリッター3」で映画デビュー。
同時にテレビシリーズ「グローイング・ペーンズ」で全米のアイドルとなり、’93年映画「ボーイズ・ライフ」に主演し注目される。
’93年の「ギルバート・グレイプ」では脳に障害のある少年を好演し、’94年度ロサンゼルス映画批評家協会新世代賞を受賞すると同時にアカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。
’97年主演映画「タイタニック」が世界中で記録的大ヒットとなり、人気を不動のものにする。
’98年プライベート写真集「ディカプリオ」がベストセラーとなる。
2004年大富豪ハワード・ヒューズを描いた「アビエイター」(マーティン・スコセッシ監督)で初めてプロデューサーを務め、2005年ゴールデングローブ賞主演男優賞を受賞、アカデミー賞にノミネートされる。
2010年「インセプション」で渡辺謙と共演。
他の出演作に「クイック&デッド」「バスケットボール・ダイアリーズ」「太陽と月に背いて」(1995年)、「ロミオ&ジュリエット」「マイ・ルーム」(’96年)、「仮面の男」(’98年)、「ザ・ビーチ」(2000年)、「あの頃僕らは」(2001年)、「ギャング・オブ・ニューヨーク」「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」(2002年)、「ディパーテッド」「ブラッド・ダイヤモンド」(2006年)、「ワールド・オブ・ライズ」「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」(2008年)、「シャッター・アイランド」(2010年)など。
環境への関心も強く、「The 11th Hour」(2007年)では製作、脚本、ナレーションを務めた。
関連商品


スポンサーリンク


No.001


僕だって馬鹿じゃないんだ。
世間がどんなものかってことぐらい分かってる。

タイタニック

【原文】I’m not an idiot.
I know how the world works.

 

No.002


ポケットには10ドルしか入っていないし、君に何も与えてあげられないってことは分かってる。
理解してるんだ。

タイタニック

【原文】I’ve got $10 in my pocket.
I have nothing to offer you and I know that.
I understand.

 

No.003


けれどももう君に深入りしすぎたんだ。
君が(船から)飛んだら、僕も飛ぶ、って覚えてるだろ?

タイタニック

【原文】But I’m too involved now.
You jump, I jump, remember?

 

No.004


君が大丈夫かどうかも分からないまま遠くにいくことなんてできないよ。
タイタニック

【原文】I can’t turn away without knowing you’ll be all right.

 

No.005


それだけが気がかりなんだ。
タイタニック

【原文】That’s all that I want.

 

スポンサーリンク

 

No.006


本当に?
タイタニック

【原文】Really?

 

No.007


そうとは思えないけど。
彼らは君を騙してるんだよ、ローズ。

タイタニック

【原文】I don’t think so.
They have got you trapped, Rose.

 

No.008


もし自由にならなければ君は死んでしまうよ。
すぐにじゃないだろうけど、君は強いから。

タイタニック

【原文】And you’re gonna die if you don’t break free.
Maybe not right away, because you’re strong …

 

No.009


でも遅かれ早かれ、僕が愛する君の炎が燃え尽きしまうよ。
タイタニック

【原文】but sooner or later, that fire that I love about you, Rose …that fire’s going to burn out.

 

No.010


その通りだよ。
君にしかできないんだ。

タイタニック

【原文】You’re right.
Only you can do that.

 

No.011


手を貸して。
さあ、目を閉じて。
ほら。

タイタニック

【原文】Give me your hand.
Now close your eyes.
Go on.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 ジョン・ケージ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジョン・ケージ John Cage 1912年9月5日 - 1992年8月1

記事を読む

偉人 ニコラス・ケイジ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ニコラス・ケイジ Nicolas Cage 1964年1月7日 -

記事を読む

偉人 ジム・キャリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジム・キャリー Jim Carrey 1962年1月17日 - カ

記事を読む

ブルース・リー 名言集(英語付)|心の常備薬

ブルース・リー Bruce Lee 1940年11月27日 - 1973

記事を読む

偉人 B.B.キング 名言集(英訳付)|心の常備薬

B.B.キング B. B. King 1925年9月16日 - 2015年5

記事を読む

偉人 イングリッド・バーグマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

イングリッド・バーグマン Ingrid Bergman 1915年8月29日

記事を読む

偉人 アルフレッド・ヒッチコック 名言集(英訳付)|心の常備薬

アルフレッド・ヒッチコック Sir Alfred Joseph Hitchcock

記事を読む

偉人 カレン・カーペンター(カーペンターズ) 名言集(英訳付)|心の常備薬

カレン・カーペンター Karen Carpenter 1950年3月2日 -

記事を読む

偉人 ケビン・コスナー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ケビン・コスナー Kevin Costner 1955年1月18日 -

記事を読む

偉人 アラン・ドロン 名言集(英訳付)|心の常備薬

アラン・ドロン Alain Delon 1935年11月8日 -

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑