偉人 ジェームズ・ディーン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェームズ・ディーン
James Dean
1931年2月8日 – 1955年9月30日
アメリカの俳優
%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%82%ba%e3%83%bb%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%b31
フルネーム:ジェームズ・バイロン・ディーン
James Byron Dean
インディアナ州マリオン生まれ。
カルフォルニア大学を中退し、ニューヨークのアクターズ・スタジオで学び、舞台、テレビドラマを経て、エリア・カザン監督に抜擢され、1955年「エデンの東」で映画デビュー。
次いで「理由な反抗」に主演し、ジミーの愛称で親しまれ、’50年代を代表する青春スターとなる。
さらにジョージ・スティーブンス監督の「ジャイアンツ」に出演したが、その公開前に、愛車であるシルバーのポルシェ・550/1500RSでカリフォルニア州の州道を走行中、交通事故のため、わずか24歳でこの世を去った。
死後、青春の孤独・絶望・反逆のシンボルとして偶像化された。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


無茶な運転はしないように。
君が救う命は僕の命かもしれないんだから。

【直訳】Take it easy driving – the life you save may be mine

 

No.002


満足感は、結果にではなく、過程にこそある。

【直訳】The gratification comes in the doing, not in the results.

 

No.003


優しさこそ、ほんとうの強さだ。

【原文】Only the gentle are ever really strong.

 

No.004


成功できない人は、 成功するのが怖いんだ。
成功には、 恐ろしいほどの責任がつきものだ。
みんな、そんな責任は引き受けたくないのさ。

【直訳】The person who can’t succeed is afraid to succeed.
The responsibility which is to the extent it’s fearful in success, is a devil.
I don’t want to take everyone and such responsibility.

 

No.005


良い俳優であることは簡単じゃない。
男であることはもっと難しい。
僕は死ぬ前にその両方でありたいんだ。

【直訳】It isn’t easy that I’m a good actor.
It’s more difficult that I’m a man.
Before I die, I’d like to be the both of them.

 

スポンサーリンク

 

No.006


急いで生きないと。
死に追いつかれないように。

【直訳】I have to live quickly.
Don’t get tired die and run.

 

No.007


きっとどこかに、すべてが堅固で、充実しきった世界が存在するはずさ。
ぼくはそこまで登りつくために、そして、かぎりなく完璧に近い場所を探し当てるために、努力をしたいと思ってる。

【直訳】Everything is strong somewhere surely, and the world it has finished enriching should exist.
I’d like to make an effort to climb to there, arrive and find the location near the perfection boundlessly.

 

No.008


みんなは頂点に達した人のことを成功者と呼ぶようだけど、でも、頂点なんてものは存在しない。
人は上へ上へと登っていって、けっして途中で立ち止まってはいけないものなんだ。

【直訳】Everyone seems to call the person who reached the peak a successful man, but a climax doesn’t exist in a thing.
The person is never supposed to be climbing the top to the top and stop by the way.

 

No.009


人間にとって真の偉大さ、真の成功は、不死の中にあるんじゃないかな。
歴史に名を残すような仕事をすること、何世紀にもわたって残るような何か を成し遂げること、それが真の偉大さだよ。

【直訳】True greatness and true success may be in the immortality for man.
The thing which accomplishes what which is also left for which century the thing which makes the work to leave the name behind history is and that are true greatness.

 

No.010


まだまだ自分の何分の一も知っちゃあいない。
だから生きることにせっかちなのさ。

一週間後に事故死

【直訳】I don’t also know 1/how many which is still itself.
So it’s impatient to live.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 レイ・チャールズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

レイ・チャールズ Ray Charles 1930年9月23日 - 2004

記事を読む

偉人 キアヌ・リーブス 名言集(英訳付)|心の常備薬

キアヌ・リーブス Keanu Reeves 1964年9月2日 -

記事を読む

偉人 キース・リチャーズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

キース・リチャーズ Keith Richards 1943年12月18日 -

記事を読む

偉人 ナタリー・ウッド 名言集(英訳付)|心の常備薬

ナタリー・ウッド Natalie Wood 1938年7月20日 - 198

記事を読む

偉人 ヴィヴィアン・リー 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヴィヴィアン・リー Vivien Leigh 1913年11月5日 - 19

記事を読む

偉人 ソフィア・ローレン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ソフィア・ローレン Sophia Loren 1934年9月20日 -

記事を読む

偉人 エルビス・プレスリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

エルビス・プレスリー Elvis Presley 1935年1月8日 - 1

記事を読む

偉人 マイケル・ダグラス 名言集(英訳付)|心の常備薬

マイケル・ダグラス Michael Douglas 1944年9月25日 -

記事を読む

ボブ・ディラン 名言集(英語付)|心の常備薬

ボブ・ディラン 1941年5月24日 - アメリカのミュージシャ

記事を読む

偉人 スティーブ・マックイーン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  スティーブ・マックイーン Steven McQueen 19

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑