偉人 ダスティン・ホフマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ダスティン・ホフマン
Dustin Hoffman
1937年8月8日 –
アメリカ合衆国の俳優
images
フルネーム:ダスティン・リー・ホフマン
Dustin Lee Hoffman
コンサート・ピアニストになるのが夢で音楽を専攻していたが、カレッジで舞台に立ったのがきっかけでパサディナ・プレイハウスで本格的に演技の勉強を始める。
カレッジ卒業後ニューヨークへ行き、アクターズ・スタジオに通いながら様々な職業を体験。
1961年ブロードウェイにデビューし5年間売れない生活をした後、1965年「Harry,Noon and Night」で注目され、1966年「Journey of the Fifth Horse」でオビー賞を受賞。
1967年「Tiger Makes Out」の端役で映画デビュー。
同年マイク・ニコルズに認められて「卒業」の主人公ベンジャミンに起用され、同作品でアカデミー賞主演男優賞にノミネート、ゴールデン・グローブ賞新人賞に選ばれる。
第2作目の「真夜中のカーボーイ」(1969年)でもアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ人気を決定的にした。
その後も数々の話題作に主演し、超一流の演技派ぶりを発揮。
1975年にはブロードウェイで演出を手掛けて成功している。
1979年「クレイマー、クレイマー」で念願のアカデミー賞主演男優賞を受賞。
他の主な出演作品に「小さな巨人」「わらの犬」「アルフレード・アルフレード」「パピヨン」「レニー・ブルース」「大統領の陰謀」「マラソンマン」「トッツィー」「レインマン」「フック」「アウトブレイク」「マッド・シティ」「ニューオーリンズ・トライアル」「ミート・ザ・フォッカーズ」「カンフー・パンダ」(声の出演)などがある。
1984年「セールスマンの死」で舞台にも復帰し、同作のテレビ版(’85年)でエミー賞受賞。
1983年初来日の際には米国による原爆投下を謝罪するなど、社会派として知られる。
関連商品

スポンサーリンク



No.001


映画のテークは俳優が失敗する場だ。
芸術には失敗の場が必要だ。

【直訳】A take of a movie is the place where an actor fails.
A failed place is necessary to art.

 

No.002


演技をするときは、怖い思いをしながら、自分の心の中の嫌な部分、悪魔と握手することがある。

【直訳】When acting, hands are shaken with unpleasant part and devil of their mind while doing fearfulness concern.

 

No.003


最悪なのは失敗することじゃない。
ある罪を犯す方がもっと悪い。
それは自分が傷つかないよう 前にもうまくいった方法で無難に仕事をこなすこと。
自分の才能を否定するのは罪だよ。
失敗するのは当然だ。僕だってする。
皆、何かにつけ成功!成功!だが心の底からわき出るものを表現しないと。
映画が失敗しようが、的外れな事をしようが、本当にコレだと思う演技をしなきゃダメだ。
それがすべてだ。

【直訳】The worst one isn’t to be failed.
The person who commits some sins is worse.
That be the way which also worked at the front so that you aren’t damaged, and make up with work safely.
It’s a crime to deny the ability.
It’s natural to fail. Even I do.
Everyone simmers something and succeeds! Success! But I have to express something to spring from the bottom at the heart.
A movie will do a failed but misdirected thing, but you have to do the acting by which I think it’s this really.
That’s everything.

 

No.004


勤勉だけが取り柄なら蟻と変わるところがない。
何のためにせっせと働くかが問題だ。

【直訳】There are no places where only diligence changes to the merit with an ant.
It’s a problem why you work diligently.

 

No.005


無視されるよりは笑いものになったほうがよっぽど良かった。

【直訳】The one which became a laughingstock was preferred all more than it was ignored.

 

スポンサーリンク

 

No.006


周りは「10年先を見通せ」と言う。
悲しいことだ。
将来が見えないというのは、最高の贅沢だよ。
焦る必要はない。

【直訳】Others says “Be farsighted.”
A regrettable thing.
It’s best luxury that the future won’t be seen.
It isn’t necessary to be impatient.

 

 

——- e n d ——-

◆二十四節気・七十二候◆

◆ブログ紹介◆

“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。

◆◆楽天スポンサーリンク

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

卒業 [ ダスティン・ホフマン ]
価格:1000円(税込、送料無料) (2016/8/1時点)

 

◆ブログ紹介◆

よろしければ、旅先を紹介するブログClickTravelもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。






Google Ads

関連記事

偉人 スタンリー・キューブリック 名言集(英訳付)|心の常備薬

スタンリー・キューブリック Stanley Kubrick 1928年7月2

記事を読む

偉人 ベートーベン 名言集(英訳付)|心の常備薬

    ベートーベン Ludwig van Beethov

記事を読む

偉人 リチャード・ギア 名言集(英訳付)|心の常備薬

リチャード・ギア Richard Gere 1949年8月31日 -

記事を読む

偉人 テレサ・テン 名言集(英訳付)|心の常備薬

テレサ・テン Teresa Teng 1953年1月29日 ‐ 1995年5

記事を読む

偉人 グレース・ケリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

グレース・ケリー Grace Patricia Kelly 1929年11月

記事を読む

偉人 エルビス・プレスリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

エルビス・プレスリー Elvis Presley 1935年1月8日 - 1

記事を読む

偉人 ポール・ニューマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ポール・ニューマン Paul Newman 1925年1月26日 - 200

記事を読む

オードリー・ヘプバーン 名言集|心の常備薬

オードリー・ヘプバーン Audrey Hepburn 1929年5月4日

記事を読む

偉人 オリビア・ニュートン=ジョン 名言集(英訳付)|心の常備薬

オリビア・ニュートン=ジョン Olivia Newton-John 1948

記事を読む

偉人 ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ Johann Sebastian Bach

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑