偉人キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ　名言集(英訳付)｜心の常備薬

公開日： 2016/09/20 : 芸術／ファッションキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ名言, コロンブス, シカゴ, タイタニック, マイケル・ダグラス, マスク・オブ・ゾロ, 偉人名言, 名言心の常備薬, 女優, 心の常備薬

キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ Catherine Zeta-Jones
1969年9月25日 –
イギリスの女優

	本名：キャサリン・ジョーンズ Catherine Jones 11歳から舞台に立つ。ロンドンの大ヒットミュージカル「フォーティーセカンドストリート」で主役を務めたのち、1990年「シェラザード/新千夜一夜物語」で映画デビュー。 ’91年ヨークシャーテレビ制作のコメディドラマ「The Darling Buds of May」に主演、英国国内で注目される。 ’92年「コロンブス」で本格的映画デビュー。 CBSテレビのミニドラマ「タイタニック」(’96年)に主演していたところをスピルバーグ監督に見い出され、’98年「マスク・オブ・ゾロ」のヒロインに抜擢、一躍脚光を浴びる。 2000年俳優のマイケル・ダグラスと結婚。同年映画「トラフィック」で夫婦初共演。 2003年「シカゴ」(2002年)でアカデミー賞助演女優賞を受賞。 2009年ミュージカル「リトル・ナイト・ミュージック」に主演し、トニー賞受賞。他の出演作品に「エントラップメント」(1999年)、「アメリカン・スウィートハート」(2001年)、「ターミナル」「オーシャンズ12」(2004年)、「レジェンド・オブ・ゾロ」(2005年)、「幸せのレシピ」(2007年)、「Rebound」(2009年)などがある。 2006年1月初来日。受賞歴アカデミー賞助演女優賞(第75回,2002年度)〔2003年〕「シカゴ」 BAFTA賞助演女優賞〔2003年〕「シカゴ」;トニー賞(主演女優賞,第64回)〔2010年〕「リトル・ナイト・ミュージック」
関連商品

Ｎｏ.００１

幸せになるためのレシピは、いつもハッピーでいること。
自分の人生に起きるどんなに小さな出来事にも感謝を忘れず、自らもっといい方向へ、自分のため、そして周りにいる人のために道を切り開いていく努力をすること。
そして愛する人々を大切にすること。
とにかく、自分でハッピーをつかまなきゃ！

【直訳】Always need the recipe to become happy under Happy.
Don’t also forget thanks in the however small affair which occurs its life, and and do the effort by which the way is being opened for a person necessary for the turn because it’s itself personally more for how to say.
And make the people who love important.
Anyway I have to grasp Happy by myself!

Ｎｏ.００２

数か間私たちは付き合っていて、既に私は彼を愛していた。
でも、確認しなければならないことがあったから、彼の方を向いて『本当に子どもが欲しいの？』って聞いたの。
その時、もしダグラスが『僕にはもうキャメロンという息子がいるよ』なんて答えを返してきたら、別れなければいけないと思っていた。

【直訳】Whether it’s a number, time was associating with us, and I was loving him already.
But because I had to check it, it faced to his way, and did you hear “The one a child wants really?”
Then Douglas “will soon have a son called Cameron for me”, if a response was being returned, what did you think it had to be separated?

Ｎｏ.００３

夫を本当に愛している。
子どもたちのことも愛しているし、彼らの成長を見られるのがとても嬉しい。
でも、女優は続けるわ。
演じることが私の情熱だから。

【直訳】My husband is being loved really.
Children are being also loved and is very happy that their growth can be seen.
But an actress continues it.
Because it’s my passion to perform.

——- e n d ——-