偉人 スティーヴン・ホーキング 名言集(英訳付)|心の常備薬

スティーヴン・ホーキング
Stephen Hawking
1942年1月8日 –
イギリスの理論物理学者
フルネーム:スティーヴン・ウィリアム・ホーキング
Stephen William Hawking
大学では物理学と宇宙論を専攻。
早くから理論物理学の第一人者として認められ、1974年画期的な「ブラックホール蒸発論」を唱え世界的な脚光を浴びる。
同年史上最年少の32歳で英国王立協会会員となった。
1975-1977年ケンブリッジ大学重力物理学講師を経て、1977-1979年同教授、1979年より応用数学のルーカス記念講座教授。
2009年9月定年で退任。
2008年「ブラックホール蒸発論」の一部が、日本の高エネルギー加速器研究機構の研究チームにより検証された。
著書に「スペース・タイムの構造」「超空間と起動力」「時間のつかの間の歴史」「宇宙への秘密の鍵」(娘ルーシーとの共著)のほか、世界40ケ国で2000万部のベストセラーとなった「ホーキング、宇宙を語る」がある。
同書は日本でも50万部を越えるベストセラーとなり、1990年には「ホーキングの最新宇宙論」を出版。
21歳で筋萎縮性側索硬化症が発病、“車いすの天才”と呼ばれる。
またしゃべることもできないため、ワープロと音声シンセサイザーを操作して合成言語により会話や著述活動をする。
1990年来日。
1995年看護チームの看護師と結婚。
受賞
大英帝国(CBE)勲章 アルバート・アインシュタイン賞〔1978年〕;ウォルフ物理学賞〔1988年〕;ハーバード大学名誉科学博士号〔1990年〕;米国大統領自由勲章〔2009年〕
関連商品

スポンサーリンク


No.001


脳はコンピューターのようなもの。
部品が壊れれば動作しなくなる。
壊れたコンピューターには天国も来世もない。
天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ。

【直訳】I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.

 

No.002


人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではない。

【直訳】I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing.

 

No.003


私達はどこにでもある恒星の、マイナーな惑星に住む、血統の良い猿にすぎない。
しかし私達は宇宙というものを理解できる。
そのために、ちょっとは特別な存在なのだ。

【直訳】We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star.
But we can understand the Universe.
That makes us something very special.

 

No.004


自らの行動の価値を最大化するため努力すべき。

【直訳】We should seek the greatest value of our action.

 

No.005


期待値が「ゼロ」まで下がれば、自分に今あるものすべてに間違いなく感謝の念が湧く。

【直訳】When one’s expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have.
スポンサーリンク

No.006


もし、地球外の知的生命体が接触して来た場合、地球環境にどのような影響を与えるか不明だ。
地球生命の免疫系に致命的な損傷を与える可能性がある。

【直訳】If the intellectual life forms outside the earth come into contact, it is unknown what effect it will have on the global environment.
It can cause fatal damage to the immune system of Earth’s life.

 

No.007


わたしはこの49年間、死と隣り合わせに生きてきた。
死を恐れてはいないが、死に急いでもいない。
やりたいことがまだたくさんあるからね。

【直訳】I have been living next to each other for death for the past 49 years.
I am not afraid of death, but I am not in a hurry to die.
There are still a lot of things I want to do.

 

No.008


我々はその生命体を探しだしてはならず、できるだけ接触を避けなければならない。

【直訳】We must not look for that creature and we should avoid contact as much as possible.

 

No.009


一つ目は、足元を見るのではなく星を見上げること。
二つ目は、絶対に仕事をあきらめないこと。
仕事は目的と意義を与えてくれる。
それが無くなると人生は空っぽだ。
三つ目は、もし幸運にも愛を見つけることができたら、それはまれなことであることを忘れず、捨ててはいけない。

【直訳】One thing is to look up at the stars rather than seeing your feet.
Second, never give up on work.
Work gives purpose and significance.
Life is empty when it disappears.
Third, if you can fortunately find love, remember that it is rare and do not throw it away.

 

No.010


宇宙がどうして存在するのか知りたい、なぜ無より偉大なものがあるのかが知りたい。

【直訳】I want to know why the universe exists, why I want to know why there is greater than nothing.

 

ページ: 1 2 3 4 5 6

Google Ads

関連記事

ケインズ 名言集|心の常備薬

ジョン・メイナード・ケインズ 1883年6月5日 - 1946年4月21日

記事を読む

偉人 オズワルド・アベリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

オズワルド・アベリー Oswald Avery 1877年10月21日 -

記事を読む

ニコラ・テスラ 名言集|心の常備薬

ニコラ・テスラ 1856年7月10日 - 1943年1月7日 電

記事を読む

エドワード・ジェンナー 名言集(英語付)|心の常備薬

エドワード・ジェンナー 1749年5月17日 - 1823年1月26日

記事を読む

偉人 エドワード・テラー 名言集(英訳付)|心の常備薬

エドワード・テラー Edward Teller 1908年1月15日 - 2

記事を読む

キュリー夫人 名言集|心の常備薬

マリア・スクウォドフスカ=キュリー Maria Skłodowska-Curie (

記事を読む

トーマス・エジソン 名言集(英語付)|心の常備薬

トーマス・アルバ・エジソン Thomas Alva Edison 184

記事を読む

アルベルト・アインシュタイン 名言集(英語付)|心の常備薬

アルベルト・アインシュタイン Albert Einstein 1879年

記事を読む

偉人 ヤコブ・ベルヌーイ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヤコブ・ベルヌーイ Jakob Bernoulli 1654年12月27日

記事を読む

偉人 アントワーヌ・オーギュスタン・クールノー 名言集(英訳付)|心の常備薬

アントワーヌ・オーギュスタン・クールノー Antoine Augustin Courn

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

PAGE TOP ↑