キュリー夫人 名言集|心の常備薬

マリア・スクウォドフスカ=キュリー
Maria Skłodowska-Curie
(キュリー夫人)
キュリー夫人 1867年11月7日 – 1934年7月4日
ポーランド出身の物理学者・化学者
10歳のとき母を亡くし,15歳で女学校を卒業すると家庭教師をして働いた。
1891年10月,学業を修めるためにパリに出,パリ大学で物理学と数学を学び,93年とその翌年,それぞれの修了試験に合格した。
学業を修めた後はポーランドに帰り,ロシアの圧政下に苦しめられている祖国のために役だちたいと考えていたが,94年春のピエール・キュリーとの出会いを契機にパリでの研究継続を決意した。
夫ピエールと協力して放射能を研究し、ラジウム・ポロニウムを発見。
さらに塩化ラジウムを分離。夫の死後も研究を続け、金属ラジウムの分離に成功。
1903年ノーベル物理学賞、1911年ノーベル化学賞受賞。
パリ大学初の女性教授職に就任した。
放射能 (radioactivity) という用語は彼女の発案による。

関連書籍 ・『キュリー夫人の理科教室』
・『キュリー夫人』
・『キュリー家の人々』

 

 

No.001


希望とは、我々を成功に導く信仰です。
A request is the belief which leads us to success.

 

No.002


天から与えられている何ものかにぜひとも到達しなければならない。
I have to reach whether they’re some things granted from heaven by all means.

 

No.003


どうして、特許を取らなかったのか、ですか?
そんなこと出来ますか、科学の精神に反します。
By all means, whether a patent wasn’t obtained?
Can such thing be done, it’s against scientific spirit.

 

No.004


私達一人一人が改善していかなければ、素晴らしい社会の建設など不可能なのです。
おのおのが人生を切り開きながらも、同時に社会の役に立っていなければなりません。
人々の力になること、これは人類の共通の義務なのです。
When an individual isn’t improving us, wonderful social construction is impossible.
Though each opens a life, it has to be useful for society at the same time.
The thing people help and this are human common obligation.

 

No.005


チャンスというものは、準備を終えた者にだけ、微笑んでくれるのです。
Something as a chance smiles at only the person who has finished preparing.

 

スポンサーリンク

 

No.006


私は科学には偉大な美が存在すると思っている人間の一人です。
研究室にいる科学者というのは、ただの技術者ではありません。
それはおとぎ話に感動する子供のように、自然現象を前にそこにたたずむ一人の子供でもあるのです。
I’m human one who thinks great beauty exists in science.
The one as the scientist in the laboratory isn’t an ordinary engineer.
That’s also one child who pauses there with the natural phenomenon at the front like the child impressed with a fairy tale.

 

No.007


人生の中で恐れるものなど一つもありません。
すべては理解されるものです。
そして私たちの恐れがより小さくなるように、いまさらに理解を深めるときなのです。
There is also one of nothing to fear during a life.
Everything is understood.
And our fear is when I deepen more understanding now as it’ll be smaller.

 

No.008


人生の最大の報酬とは、知的な活動の財産です。
The biggest rewards in a life are assets of the activity that they’re intellectual.

 

No.009


科学者の実験室の生活は、万物に対する闘争です。
Scientist’s laboratory life is strife to the whole creation.

 

No.010


偉大な発見は、いきなり完全な姿で科学者の頭脳から現れるわけではない。
膨大な研究の積み重ねから生まれる果実なのだ。
Great discovery doesn’t show from the brain of the scientist by the perfect form suddenly.
The fruit born from storage of an enormous study.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 フェルディナント・ポルシェ 名言集(英訳付)|心の常備薬

フェルディナント・ポルシェ Ferdinand Porsche 1875年9

記事を読む

偉人 アルフレッド・ノーベル 名言集(英訳付)|心の常備薬

  アルフレッド・ノーベル Alfred Bernhard Nobel

記事を読む

偉人 アレクサンダー・フレミング 名言集(英訳付)|心の常備薬

アレクサンダー・フレミング Alexander Fleming 1881年8

記事を読む

偉人 オズワルド・アベリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

オズワルド・アベリー Oswald Avery 1877年10月21日 -

記事を読む

ジョン・マッカーシー 名言集(英語付)|心の常備薬

ジョン・マッカーシー 1927年9月4日 - 2011年10月24日

記事を読む

偉人 エドワード・テラー 名言集(英訳付)|心の常備薬

エドワード・テラー Edward Teller 1908年1月15日 - 2

記事を読む

偉人 スティーヴン・ホーキング 名言集(英訳付)|心の常備薬

スティーヴン・ホーキング Stephen Hawking 1942年1月8日

記事を読む

偉人 ノイマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ノイマン Neumann 1903年12月28日 - 195

記事を読む

偉人 ジークムント・フロイト 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ジークムント・フロイト Sigmund Freud 1856

記事を読む

トーマス・エジソン 名言集(英語付)|心の常備薬

トーマス・アルバ・エジソン Thomas Alva Edison 184

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑