偉人 アルフレッド・ノーベル 名言集(英訳付)|心の常備薬

 

アルフレッド・ノーベル
Alfred Bernhard Nobel
1833年10月21日 – 1896年12月10日
スウェーデンの化学者、発明家、実業家
nobel2
アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル(Alfred Bernhard Nobel)
不安定なニトログリセリンをより安全に扱いやすくしたダイナマイトを発明。
ボフォース社を単なる鉄工所から兵器メーカーへと発展させた。
350もの特許を取得し、中でもダイナマイトが最も有名である。
ダイナマイトの開発で巨万の富を築いたことから、「ダイナマイト王」とも呼ばれた。
遺産をノーベル賞創設に使った。自然界には存在しない元素ノーベリウムはノーベルの名をとって名付けられた。
Dynamit Nobel やアクゾノーベルのように現代の企業名にも名を残している。
兄リュドビックが死去。
この時、ノーベルと取り違えて死亡記事を載せた新聞があり、見出しには「死の商人、死す」とあった。
このことからノーベルは死後の評価を気にするようになった。
財産の大部分をあてて国籍の差別なく毎年授与するノーベル賞を創設するとした遺言状に署名した。


関連商品

スポンサーリンク


 

No.001


毎年、賞金というかたちで、人類に対してもっとも貢献したと思われる人物に賞をあたえてほしい。
いうまでもなく、賞をあたえるうえで候補者の国籍はまったく関係がない。

Every year, in the form of prize money, I want you to give a prize to the person that you think most contributed to against humanity.
Needless to say, there is no relationship at all candidates of nationality in providing the prize.

 

No.002


仕事があれば、そこが我が祖国。
仕事はどこにいてもできるのです。

If there is work, there is my country.
Job you can wherever you are.

 

No.003


人生は気高いもの。
自然から授かったこの宝石を人は磨く。
輝く光がその労に報いてくれるまで。

Life is noble thing.
People this gem that was bestowed from natural polish.
Until the light that shines is us reward the row.

 

No.004


私は平和的発案の促進の為、私の死後、大きな基金を残すつもりだ。
ただ、私はその結果については懐疑的だ。

I for the promotion of the peaceful initiative, after the death of me, I’m going to leave a big fund. However, I am skeptical about the results.

 

No.005


1000個のアイデアがあったとしても1個実現したら良い方だ。

It’s better Once you have achieved one even if there is a 1000 idea.

 

スポンサーリンク

 

No.006


尊敬されるには、尊敬に値するだけでは不充分。

To be respected, it is not enough to deserve respect.

 

No.007


この世の中で悪用されないものはない。
科学技術の進歩はつねに危険と背中合わせだ。
それを乗り越えてはじめて人類の未来に貢献できるのだ。
私は平和的発案の促進の為、私の死後、大きな基金を残すつもりだ。
ただ、私はその結果については懐疑的だ。
遺産を相続させることはできるが、幸福は相続できない。

There is nothing that is not being exploited in the world.
Advances in science and technology’s back-to-back and always dangerous.
It’s the first time can contribute to the future of mankind and to overcome it.
I for the promotion of the peaceful initiative, after the death of me, I’m going to leave a big fund.
However, I am skeptical about the results.
Be inherited heritage can be but happiness can not be inherited.

 

 

——- e n d ——-

◆◆楽天スポンサーリンク

Google Ads

関連記事

偉人 アルベルト・シュバイツァー 名言集(英訳付)|心の常備薬

  アルベルト・シュバイツァー Albert Schweitzer

記事を読む

偉人 ノイマン 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ノイマン Neumann 1903年12月28日 - 195

記事を読む

偉人 ビル・ゲイツ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ビル・ゲイツ 本名:ウィリアム・ヘンリー・"ビル"・ゲイツ3世 William He

記事を読む

偉人 ヤコブ・ベルヌーイ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ヤコブ・ベルヌーイ Jakob Bernoulli 1654年12月27日

記事を読む

偉人 ロバート・ボッシュ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・ボッシュ Robert Bosch 1861年9月23日 - 19

記事を読む

ウォルト・ディズニー 名言集|心の常備薬

ウォルト・ディズニー Walter Elias Disney 1901年

記事を読む

偉人 チャールズ・ダーウィン 名言集(英訳付)|心の常備薬

チャールズ・ダーウィン Charles Darwin 1809年2月12日

記事を読む

アルベルト・アインシュタイン 名言集(英語付)|心の常備薬

アルベルト・アインシュタイン Albert Einstein 1879年

記事を読む

偉人 ベンジャミン・フランクリン 名言集(英訳付)|心の常備薬

ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin 1706年1

記事を読む

ルイス・キャロル 名言集(英語付)|心の常備薬

ルイス・キャロル   1832年1月27日 - 1898年1月14日

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 加藤高明 名言集|心の常備薬

加藤高明 1860年1月25日 - 1926年1

偉人 富岡鉄斎 名言集|心の常備薬

富岡鉄斎 1837年1月25日 - 1924年1

偉人 ロバート・バーンズ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・バーンズ Robert Burns

偉人 入江陵介 名言集|心の常備薬

入江陵介 1990年1月24日 - 日

偉人 林葉直子 名言集|心の常備薬

林葉直子 1968年1月24日 - 将

→もっと見る

PAGE TOP ↑