偉人 アル・カポネ 名言集(英訳付)|心の常備薬

アル・カポネ
David Lloyd George
1899年1月17日 – 1947年1月25日
アメリカのギャング
フルネーム:アルフォンス・ガブリエル・カポネ
Alphonse Gabriel Capone
ニックネーム:スカーフェイス
禁酒法時代に,シカゴで高級ホテルを住まい兼事務所にしてそこから組織を指揮し,密造酒製造・販売、売春業、賭博業をして組織を拡大し,犯罪組織を統合近代化していったことで知られている。
顔に傷があったことで「スカーフェイス」というニックネームがあった。
ナポリに生まれ,幼時期にイタリアから移住。
シカゴとその周辺の犯罪組織を支配した。
ニューヨークのギャングに加わって頭角を現し,1920年シカゴに移った。
ちょうどこの頃禁酒法が実施されることになったが,カポネは酒の密造・密売などの違法行為で巨額の利益をあげ,豊富な資金をもとに縄張を急速に広げ,シカゴを中心に支配網を全国的に拡大した。
それだけに対立したり競争関係に立つギャングとの抗争は絶えなかったが,自動車とマシンガンを駆使して機動力に富む攻撃を行い,敵対者を容赦なく殺傷した。
1925年から,1932年に脱税で逮捕されるまでの間が活動の最盛期で,禁酒法下で酒の密売を牛耳って巨利を得た。
1932年、脱税によって懲役11年の判決を受け、サンフランシスコ湾のアルカトラズ刑務所などに服役、1939年に出所したが、すでに梅毒に冒されていて、暗黒街に復帰することはなかった。
1947年1月25日土曜日の東部標準時午前7時25分、脳卒中に伴う肺炎により死亡した。

関連商品

スポンサーリンク


No.001


やさしい言葉に銃を添えれば、やさしい言葉だけのときよりも多くのものを獲得できる。

【直訳】If you add guns to kind words, you can earn more than gentle words alone.

 

No.002


ランシングの人たちに手を出すなら このアル・カポネが相手になろう。

【直訳】If you hand out the people of Lansing, this Al Capone will be your opponent.

 

No.003


おれが酒を売ると、密造と呼ばれるのに、おれのお得意の連中が高級住宅地の家で銀のお盆にのせて出すと、それはもてなしと呼ばれるんだ。

【直訳】When I sell whiskey, even though I call it a mock-up, my goodwill people put them on a silver tray at a high-class residential house and it is called hospitality.

 

No.004


世界の資本が今は全部紙になっちまってる。
誰かが何か新しいアイデアを思いつくたびに、資本金を増やして、自分のふところには現金を入れて、株主には紙切れを渡す。
金持ちはますます金持ちになる。
株主はその紙を使ってまた投機をやる。

【直訳】The capital of the world is now all paper.
Every time someone comes up with something new idea, increase the stated capital, put cash in my bosom, pass paper out to shareholders.
Rich people become increasingly rich.
Shareholders also use the paper to speculate again.

 

No.005


他人が汗水たらして稼いだ金を価値のない株に変える悪徳銀行家は、家族を養うために盗みを働く気の毒な奴より、よっぽど刑務所行きの資格がある。

【直訳】A vicious banker who turns sweaty-made money and turns the earned earned money into a valuable stock is better qualified to go to jail than a sorry guy who steals to feed his family.
スポンサーリンク

No.006


私はどんなチンピラ共にも正直な人間として知られています。
目的が金である限り、約束は必ず守る正直者として。

【直訳】I am known as an honest man to any gangster.
As long as the purpose is gold, as promised as always an honest person to keep promises.

 

No.007


俺は人々が望むものを与えてきた。
なのに俺に返ってくるのは悪口だけだ。

【直訳】I gave people what they wanted.
But it is only bad things to return to me.

 

No.008


この家業に入るまでは悪徳政治家など世の中には高価な服を着て偉そうな話方をする悪党がこんなに多いとは知らなかった。

【直訳】Until I entered this family business I did not know that there are so many villains who are wearing expensive clothes and talking great way of talking to the world such as evil politicians.

 

No.009


いま世の中を荒らしまわってる狂気の沙汰がいつの日かおさまったら、この国も心からそのことを思い知るでしょうよ。
家庭をしっかりさせればされるほど、国もしっかりするんです。

【直訳】If sadness of madness that is vandaling the world today is restrained someday, this country will also know that from the bottom of my heart.
The more you make your home firm, the more you do well the country.

 

No.010


おれは働き盛りの大半を、世のため人のためにつくしてきた。
ところが、どうだ‥おれの得たものは、つめたい世間の非難と、お尋ね者の烙印だけだ。

【直訳】I have made most of my working places for the sake of the world.
However, what … what I got was just the criticism of the world and the brand name of the inquirer.

 

ページ: 1 2

Google Ads

関連記事

偉人 スヌーピー(ピーナッツ) 名言集(英訳付)|心の常備薬

  スヌーピー Snoopy 初登場1950年10月4日 -

記事を読む

偉人 ニール・アームストロング 名言集(英訳付)|心の常備薬

ニール・アームストロング Neil Armstrong 1930年8月5日

記事を読む

アンネ・フランク 名言集(英語付)|心の常備薬

アンネ・フランク (アンネリース・マリー・フランク) Anne-Frank(Anne

記事を読む

偉人 ジェームズ・クック(キャプテン・クック) 名言集(英訳付)|心の常備薬

ジェームズ・クック(キャプテン・クック) James Cook(Captain Coo

記事を読む

偉人 チャールズ・ダウ 名言集(英訳付)|心の常備薬

チャールズ・ダウ Charles Dow 1851年11月6日 - 1902

記事を読む

偉人 フェルディナンド・マゼラン 名言集(英訳付)|心の常備薬

フェルディナンド・マゼラン Ferdinand Magellan 1480年

記事を読む

偉人 ムーミン パパ・ママ 名言集|心の常備薬

ムーミン パパ・ママ Moomin papa/mama 1969年 - 20

記事を読む

偉人 ミッキーマウス 名言集(英訳付)|心の常備薬

ミッキーマウス Mickey Mouse 1928年11月18日 -

記事を読む

偉人 スナフキン(ムーミン) 名言集|心の常備薬

スナフキン Snufkin ??? - ??? 自由と孤独、音楽を

記事を読む

偉人 ロバート・キャパ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・キャパ Robert Capa 1913年10月22日 - 195

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 上島竜兵 名言集|心の常備薬

上島竜兵 1961年1月20日 - 日

偉人 松尾雄治 名言集|心の常備薬

松尾雄治 1954年1月20日 - 日

偉人 鈴木その子 名言集|心の常備薬

鈴木その子 1932年1月20日 - 2000年

偉人 有吉佐和子 名言集|心の常備薬

有吉佐和子 1931年1月20日 - 1984年

偉人 三國連太郎 名言集|心の常備薬

三國連太郎 1923年1月20日 - 2013年

→もっと見る

PAGE TOP ↑