偉人 シャルル・ペギー 名言集(英訳付)|心の常備薬

シャルル・ペギー
Charles Peguy
1873年1月7日 – 1914年9月5日
フランスの詩人・思想家
フルネーム:シャルル・ピエール ペギー
Charles Pierre Peguy
オルレアン生まれ。
家具職人の子として生まれ、1894年高等学校に入学。
社会党に入党し、A.ドレフェス大尉の失脚事件で活躍するが、事件が政治的妥協に終わると社会党を脱退する。
1900年「半月手帖」誌を刊行し、カトリック的立場から、感動的な詩、エッセイなどを発表。
また、同誌はロマン・ロラン、シュアレスらに作品公表の場として提供するなど、20世紀初頭のフランス文学界に多大な貢献を果たす。
第一次世界大戦で戦死。
主著はエッセイ「われわれの青春」(’10年)、戯曲「ジャンヌ・ダルクの慈愛の神秘」(’11年)など。
関連商品

スポンサーリンク


No.001


教育の危機は教育の危機ではなく、生命の危機なのだ。

【直訳】The crisis of education is not a crisis of education, it is a crisis of life.

 

No.002


二十歳のときに詩人であるものは、詩人ではなく、ただの人間にすぎない。
二十歳を過ぎて詩人であれば、そのとき彼は詩人である。

【直訳】What is a poet at twenty years old is not just a poet but a mere human being.
Beyond 20 years old, if he is a poet, then he is a poet.

 

No.003


自分の息子から手を振り上げられるような父親は、すべて罪は父親にある。
親に向かって手を振り上げるような息子をつくったという点で。

【直訳】Fathers who can raise their hands from their sons, all have sin in their fathers.
In the point that we made a son who raises her hand toward her parents.

 

No.004


子供を持つのは、なんと誇らしいことであろうか。
子供が食事をするのを眺め、子供が大きくなるのを眺め、また夜、子供が天使のように眠るさまを眺めるのは。

【直訳】What a proud thing to have children.
I look at the children eating, look at the children growing up, and at night I see the child sleeping like an angel.

 

No.005


民衆にへつらうことは、お偉方にへつらうこと以上に、卑劣で汚いことである。

【直訳】To spread out to the people is sneaky and dirty than to devote to the good people.
スポンサーリンク

No.006


もっとも卓越した人々は、自己研鑽や、勉強をやめなかった人々、今もやめない人々のことである。
苦労なくしては何も得られない。
人生は永久に勉強である。

【直訳】The most prominent people are self-study, people who did not stop studying, people who do not stop now.
I can not get anything without hardship.
Life is studying forever.

 

No.007


真の愛というものは、天才がこの世に輩出するよりも稀である。
また、真の友情は、真の愛が生まれるよりも稀である。

【直訳】Love is rarer than genius itself.
And friendship is rarer than love.

 

No.008


世界中の人々に武器を棄てさせるため、最後の戦争のために、共和国の一兵士として。

【直訳】As a soldier of the Republic for the last war, to make people around the world abandon their weapons.

——- e n d ——-





◆二十四節気・七十二候◆

◆ブログ紹介◆

“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。

◆◆楽天スポンサーリンク

 

◆ブログ紹介◆

よろしければ、旅先を紹介するブログClickTravelもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。

Google Ads

関連記事

偉人 アルチュール・ランボー 名言集(英訳付)|心の常備薬

アルチュール・ランボー Arthur Rimbaud 1854年10月20日

記事を読む

偉人 アーサー・コナン ドイル 名言集(英訳付)|心の常備薬

アーサー・コナン ドイル Sir Arthur Ignatius Conan Doyl

記事を読む

偉人 エドガー・アラン・ポー 名言集(英訳付)|心の常備薬

エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 1809年1月19日

記事を読む

ドストエフスキー 名言集(英語付)|心の常備薬

フョードル・ドストエフスキー 1821年11月11日 - 1881年2月9

記事を読む

偉人 ハインリヒ・ハイネ 名言集(英訳付)|心の常備薬

ハインリヒ・ハイネ Heinrich Heine 1797年12月13日 -

記事を読む

偉人 ロバート・フロスト 名言集(英訳付)|心の常備薬

ロバート・フロスト Robert Frost 1874年3月26日 - 19

記事を読む

偉人 O・ヘンリー 名言集(英訳付)|心の常備薬

O・ヘンリー O. Henry 1862年9月11日 - 1910年6月5日

記事を読む

アイソーポス 名言集|心の常備薬

アイソーポス 紀元前619年 - 紀元前564年ごろ 古代ギリシ

記事を読む

偉人 ジュール・ヴェルヌ 名言集(英訳付)|心の常備薬

  ジュール・ヴェルヌ Jules Verne 1828年2月8

記事を読む

ソクラテス 名言集(英語付)|心の常備薬

ソクラテス Socrates   BC469年頃 - BC399年4月27

記事を読む

Google Ads

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Google Ads

偉人 上島竜兵 名言集|心の常備薬

上島竜兵 1961年1月20日 - 日

偉人 松尾雄治 名言集|心の常備薬

松尾雄治 1954年1月20日 - 日

偉人 鈴木その子 名言集|心の常備薬

鈴木その子 1932年1月20日 - 2000年

偉人 有吉佐和子 名言集|心の常備薬

有吉佐和子 1931年1月20日 - 1984年

偉人 三國連太郎 名言集|心の常備薬

三國連太郎 1923年1月20日 - 2013年

→もっと見る

PAGE TOP ↑