偉人 グリム兄弟　名言集(英訳付)｜心の常備薬

グリム兄弟 Brothers Grimm
ヤーコプ：1785年1月4日 – 1863年9月20日 ヴィルヘルム：1786年2月24日 – 1859年12月16日
ドイツの言語学者・文献学者・民話収集家・文学者の兄弟
	フルネーム： ヤーコプ・ルートヴィヒ・カール・グリム Jacob Ludwig Karl Grimm ヴィルヘルム・カール・グリム Wilhelm Karl Grimm ヤーコプはまた比較言語学創始者の一人。 兄弟ともにヘッセンのハーナウに生まれ，ベルリンに死去。 早死にした父と同じく法律家を志し，ともにマールブルク大学で法学を学ぶが，歴史法学者サビニーの感化により古いドイツの言語や文学や民俗に興味をそそられ，またロマン派の詩人C.ブレンターノ兄妹やA.vonアルニムとの交友を通して民族的なものへの志向を強め，兄弟相携えてゲルマン文献学の開拓者となる。 グリム兄弟｜Wikipediaリンク グリム童話｜Wikipediaリンク
関連商品

スポンサーリンク

Ｎｏ.００１

老人は、静かな哀しみとともにみずからを振り返ることを許された人々であり、蒸し暑い昼のあとにおとずれた気分爽快な涼しい夕べのなかで、いわば玄関前のベンチに腰かけて過ぎし人生を概観することを許された人々なのである。

【直訳】The old man is a person allowed to look back on herself with a quiet sadness, in a refreshing cool evening after a sultry afternoon, sitting on the bench in front of the entrance and looking over the life It is people who were allowed.

Ｎｏ.００２

幸福は神とともにあること、それにいたる力は魂の響きなる勇気。

【直訳】The fact that happiness is with God, the power to it is the courage to echo the soul.

Ｎｏ.００３

嘘をずっと押し通そうとするなら、記憶力がよくなけりゃダメだ。

【直訳】If you try to push the lie all the time, you should not have a good memory.

Ｎｏ.００４

良い子で神様を信じているんですよ。
そうすれば神様がいつもお前を守ってくれます。
シンデレラ

【直訳】I believe in God with a good girl.
Then God will always protect you.

Ｎｏ.００５

絶対に２人で助かろう。
ヘンゼルとグレーテル

【直訳】Absolutely two people will help you.
スポンサーリンク

Ｎｏ.００６

ちゃんと静かに歩いて、道をそれないのよ。
赤ずきん

【直訳】You walk quietly and you do not have a way.

Ｎｏ.００７

一緒に音楽をやれば、きっと素晴らしくなるよ。
ブレーメンの音楽隊

【直訳】If you do music together, it will surely be wonderful.

Ｎｏ.００８

鏡よ、鏡よ、この国で一番美しいのは誰？
白雪姫

【直訳】Mirror, mirror, who is the most beautiful in this country?

——- e n d ——-

◆二十四節気・七十二候◆

二十四節気・七十二候|ClickTravel

◆ブログ紹介◆

“知恵の雫”では、『豆知識』をお届けしています。
知恵の雫リンク

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日１件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話ネタにもお使い頂ければと思います。
ぜひご利用ください。

◆◆楽天スポンサーリンク

◆ブログ紹介◆

よろしければ、旅先を紹介するブログＣｌｉｃｋＴｒａｖｅｌもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。
ＣｌｉｃｋＴｒａｖｅｌリンク